Японский иероглиф 兄: старший брат, чтения и слова

Основная идея

Количество черт в 兄: 5. Следуйте порядку на схеме по ссылке. 兄 читается あに и означает «свой старший брат»; お兄さん читается おにいさん и означает «чей-либо старший брат». 兄弟 читается きょうだい: «братья и сёстры».

Примеры

• 兄あには学生がくせいです。Мой старший брат — студент.
• 兄あには毎朝まいあさコーヒーを飲のみます。Мой старший брат каждое утро пьёт кофе.
• 兄あには東京とうきょうに住すんでいます。Мой старший брат живёт в Токио.
• 兄あにと公園こうえんへ行いきます。Я иду в парк с моим старшим братом.
• 兄あには魚さかなが好すきです。Мой старший брат любит рыбу.
• お兄にいさんは学生がくせいですか。Ваш старший брат — студент?
• 私わたしには兄弟きょうだいが二人ふたりいます。У меня двое братьев или сестёр.

Обратите внимание

Сравните 兄 с похожим знаком 只: обращайте внимание на разные части и черты, а не только на общий силуэт. В разговоре с посторонними 兄 употребляют о своём родственнике, а お兄さん — как уважительное обозначение родственника собеседника. 兄弟 может означать братьев и сестёр, а не только братьев. Своего старшего брата тоже можно назвать お兄さん при обращении.

Попробуйте сами

1. Запишите чтение 兄 хираганой.

   Показать ответ или пример ответа

   あに

   兄 читается あに и означает «свой старший брат». Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

2. Запишите чтение お兄さん хираганой.

   Показать ответ или пример ответа

   おにいさん

   お兄さん читается おにいさん и означает «чей-либо старший брат». Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

3. Запишите きょうだい в значении «братья и сёстры» с помощью иероглифов.

   Показать ответ или пример ответа

   兄弟

   兄弟 пишется с иероглифом 兄, читается きょうだい и означает «братья и сёстры».

Используйте сегодня

Напишите 兄 три раза по схеме порядка черт. Закройте таблицу, прочитайте 兄 и お兄さん и составьте предложение с одним из них.