Riconosci i segni di «Hiragana: il sistema di scrittura giapponese» in parole utili. La lettura sopra i kanji mostra i kana anche nelle frasi che mescolano più scritture.
Il principio
L’inglese usa un alfabeto; il giapponese combina i kana, che rappresentano soprattutto unità sonore, con i kanji, le cui letture si apprendono nelle parole e nel contesto. Una frase può usare tutte e tre le scritture. Gli hiragana rappresentano normalmente unità sonore giapponesi. I 46 segni di base comprendono vocali, combinazioni consonante-vocale e ん; segni piccoli e segni aggiuntivi indicano altri suoni. Accanto ai kanji, gli hiragana scrivono anche particelle e desinenze verbali, ad esempio を e ます. La tabella confronta cinque segni con i katakana. I katakana rappresentano lo stesso sistema di suoni degli hiragana. Si usano spesso per prestiti e molti nomi stranieri, talvolta per dare enfasi a una parola. In コーヒー ogni ー allunga la vocale precedente. Confronta le coppie nella tabella.
| Hiragana | Katakana |
|---|---|
| あ | ア |
| か | カ |
| さ | サ |
| た | タ |
| な | ナ |
Esempi
- コーヒーを飲みます。Bevo caffè.
- バスで駅へ行きます。Vado alla stazione in autobus.
- ノートに名前を書きます。Scrivo il mio nome su un quaderno.
- これはわたしの本です。Questo è il mio libro.
- 私は日本語を勉強します。Studio giapponese.
- 駅はどこですか。Dov’è la stazione?
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
La lettura della tabella dipende dalla funzione: la particella tematica は si pronuncia wa. Riconosci il suo ruolo invece di leggere sempre ha. Un prestito in katakana non suona necessariamente come nella lingua d’origine e può avere un significato diverso. Conserva entrambi i segni di lunghezza in コーヒー.
Prova tu
Scrivi il corrispondente in hiragana di ア.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
あ
ア e あ rappresentano lo stesso suono a; あ è la forma in hiragana richiesta.
Completa か＿ (ombrello) con un carattere hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
さ
かさ significa «ombrello»; さ ne completa la scrittura.
Scrivi il corrispondente in katakana di あ.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ア
あ e ア rappresentano lo stesso suono a; ア è la forma in katakana richiesta.
Completa コー＿ー (caffè) con un carattere katakana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ヒ
コーヒー significa «caffè»; ヒ ne completa la scrittura.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi il corrispondente in hiragana di ア.
Completa か＿ (ombrello) con un carattere hiragana.
Scrivi il corrispondente in katakana di あ.
Completa コー＿ー (caffè) con un carattere katakana.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Copri la tabella. Leggi ad alta voce due parole degli esempi, scrivi a memoria la loro lettura in kana e controlla con i furigana e la tabella.