増ふえる: una quantità che aumenta. Gli esempi usano il giapponese cortese in situazioni quotidiane.

Il principio

増ふえる è un verbo ichidan: elimina il る finale prima di aggiungere ます o て. Le forme cortesi non passata, negativa e passata sono 増ふえます、増ふえません、増ふえました. La forma in て è 増ふえて. La cosa che cambia può essere marcata da が; un verbo intransitivo non esclude una causa.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese, non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
増ふえる増ふえます増ふえません増ふえました増ふえて

Esempi

  • この町まちは人ひとが増ふえました。Il numero di persone in questa città è aumentato.
  • 春はるになると、花はなが増ふえます。Con l’arrivo della primavera aumentano i fiori.
  • 図書館としょかんの本ほんが年々ねんねん増ふえています。I libri della biblioteca aumentano di anno in anno.
  • 雨あめの日ひは、バスの利用者りようしゃが増ふえます。Nei giorni di pioggia aumenta il numero di passeggeri dell’autobus.
  • 去年きょねん、店みせが二ふたつ増ふえました。L’anno scorso si sono aggiunti due negozi.
  • 今月こんげつは注文ちゅうもんが増ふえませんでした。Questo mese gli ordini non sono aumentati.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

増ふえる descrive il cambiamento; il suo corrispondente transitivo 増ふやす descrive un’azione su qualcosa.

Prova tu

  1. （増ふえる→ます）＿

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    増えます

    増ふえます è la forma cortese non passata; il contesto indica un’abitudine o il futuro.

  2. （増ふえる→て）＿

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    増えて

    増ふえて è la forma in て e può collegare proposizioni.

  3. 人ひと＿増ふえます。（が／を）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    が

    が marca il soggetto che subisce il cambiamento.

Usalo oggi

Crea una frase, trasformala al passato cortese e individua la particella. Confrontala con gli esempi.