Una richiesta può indicare l’azione attesa da un’altra persona.

Il principio

Dopo pedir que usa il congiuntivo: Te pido que abras la ventana. Il verbo subordinato concorda con chi deve agire.

Esempi

  • Te pido que abras la ventana.Ti chiedo di aprire la finestra.
  • La vecina pide que cuidemos su gato.La vicina ci chiede di badare al suo gatto.
  • El guía pide que lleguen temprano.La guida chiede loro di arrivare presto.
  • Les pedimos que traigan pan.Chiediamo loro di portare del pane.
  • Mi hermano pide que lo llame mañana.Mio fratello mi chiede di chiamarlo domani.
  • La profesora pide que escribas tu nombre.La professoressa ti chiede di scrivere il tuo nome.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non usare l’indicativo dopo la richiesta: pido que vienes è scorretto. Con lo stesso soggetto è possibile l’infinito.

Prova tu

  1. Scegli la forma corretta. La directora pide que usted ___ mañana. (venga / viene)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    venga

    venga indica una persona a cui si chiede di venire.

  2. Scegli la forma corretta. Nos piden que ___ la sala. (preparemos / preparamos)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    preparemos

    preparemos indica chi parla e deve preparare qualcosa.

  3. Scegli la forma corretta. Te pido que ___ la dirección. (escribas / escribes)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    escribas

    escribas si rivolge a una persona a cui si dà del tu.

Usalo oggi

Chiedi a una persona di portare qualcosa e a un gruppo di aspettare.