Una breve conversazione al lavoro chiarisce destinatari e versione del documento prima della condivisione.

Il principio

Nomina il documento, chiedi chi può riceverlo e conferma la versione pronta per l’invio.

Esempi

  • ¿Puedo compartir el informe?Posso condividere il rapporto?
  • ¿Puedo enviarlo al cliente?Posso inviarlo al cliente o alla cliente?
  • ¿Quién puede recibir este documento?Chi può ricevere questo documento?
  • ¿La versión actual está lista para compartir?La versione attuale è pronta per essere condivisa?
  • ¿Qué versión debo enviar?Quale versione devo inviare?
  • Esperaré su confirmación.Aspetterò la vostra conferma.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Una richiesta non equivale a un’autorizzazione: attendi la risposta prima di dare per approvata la condivisione.

Prova tu

  1. Scegli la domanda che chiede il permesso di condividere il rapporto. (¿Puedo compartir el informe? / ¿Qué versión debo enviar?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ¿Puedo compartir el informe?

    La prima domanda chiede il permesso di condividere il rapporto.

  2. Scegli la domanda sull’invio al cliente o alla cliente. (¿Puedo enviarlo al cliente? / ¿Quién puede recibir este documento?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ¿Puedo enviarlo al cliente?

    La seconda indica il destinatario previsto.

  3. Scegli la domanda che verifica la versione. (¿Qué versión debo enviar? / ¿Puedo compartir el informe?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ¿Qué versión debo enviar?

    L’ultima domanda verifica quale versione inviare.

Usalo oggi

Scegli la frase che chiede il permesso, indica i destinatari o verifica la versione.