Usa kaçta per chiedere l’ora dell’orologio e ne zaman per chiedere quando in modo più ampio.

Il principio

Saat kaçta? chiede un’ora dell’orologio: Tren saat kaçta kalkıyor? Ne zaman? chiede quando più generalmente e può ricevere giorno, data, periodo o ora secondo il contesto. Le domande si sovrappongono quando un’ora risponde a quella generale.

Esempi

  • Tren saat kaçta kalkıyor?A che ora parte il treno?
  • Toplantı kaçta başlıyor?A che ora inizia la riunione?
  • Ders saat üçte başlıyor.La lezione inizia alle tre.
  • Sınav ne zaman?Quando è l’esame?
  • Ne zaman taşındınız?Quando si è trasferito o trasferita?
  • Ne zaman görüşelim?Quando ci incontriamo?

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non supporre che ne zaman non ammetta un’ora come risposta. È più ampia; kaçta mira specificamente all’ora dell’orologio.

Prova tu

  1. Quale domanda chiede specificamente un’ora dell’orologio? (kaçta / ne zaman)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kaçta

    kaçta: questa domanda mira a un’ora dell’orologio.

  2. Quale domanda più ampia può chiedere una data o un’ora? (kaçta / ne zaman)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ne zaman

    ne zaman: la domanda più ampia può chiedere giorno, data, periodo o ora.

  3. Quale desinenza forma kaçta da kaç in questa parola interrogativa? (-ta / -dan)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    -ta

    -ta: la desinenza locativa si aggiunge a kaç come -ta dopo la consonante sorda.

Usalo oggi

Chiedi quando c’è un esame e a che ora parte un treno; dai una risposta appropriata a ciascuna domanda.