Il soggetto emana un odore; non è chi annusa per riconoscerlo.

Il principio

Nomina l’odore senza desinenza d’oggetto: limon kokuyor, tarçın kokuyor. Valutalo con güzel o kötü.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
benkokuyorumkoktumkokacağım
senkokuyorsunkoktunkokacaksın
okokuyorkoktukokacak
bizkokuyoruzkoktukkokacağız
sizkokuyorsunuzkoktunuzkokacaksınız
onlarkokuyorlarkoktularkokacaklar

Esempi

  • Bu sabun banyoda limon kokuyor.Questo sapone profuma di limone in bagno.
  • Dün mutfak tarçın koktu.Ieri la cucina profumava di cannella.
  • Yarın ev yine tarçın kokacak.Domani la casa profumerà di nuovo di cannella.
  • Bu çanta kötü kokuyor.Questa borsa ha un cattivo odore.
  • Yağmurdan sonra toprak güzel kokuyor.La terra profuma dopo la pioggia.
  • Ben çiçeği kokluyorum; çiçek güzel kokuyor.Annuso il fiore; il fiore ha un buon profumo.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Senza contesto, kokuyor può suggerire cattivo odore. Non è sempre negativo: güzel kokuyor significa avere un buon profumo.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Sabun şimdi limon ___. (kokmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kokuyor

    kokuyor: usa il presente richiesto; la terza persona singolare non prende un’ulteriore desinenza personale.

  2. Completa al passato definito in -di: Mutfak dün tarçın ___. (kokmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    koktu

    koktu: l’esercizio richiede il passato definito; mantieni la terza persona singolare con il soggetto nominato.

  3. Completa al futuro: Ev yarın tarçın ___. (kokmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kokacak

    kokacak: il futuro di terza persona conserva la k finale perché non segue una desinenza personale iniziante per vocale.

Usalo oggi

Descrivi due profumi piacevoli e un cattivo odore, indicandone le fonti.