kurulanmak: asciugarsi con un asciugamano

Il principio

Kurulan- prende -ıyor: kurulanıyorum. Havluyla significa «con un asciugamano»; indica lo strumento, non la cosa asciugata.

Esempi

• Ben duştan sonra havluyla kurulanıyorum.Dopo la doccia mi asciugo con un asciugamano.
• Dün yüzmeden sonra kabinde kurulandık.Ieri, dopo aver nuotato, ci siamo asciugati / asciugate nella cabina.
• Yarın spordan sonra temiz havluyla kurulanacağım.Domani, dopo lo sport, mi asciugherò con un asciugamano pulito.
• Önce kurulan, sonra giyin.Prima asciugati, poi vestiti.
• Henüz kurulanmadım; havlum çantada.Non mi sono ancora asciugato / asciugata; il mio asciugamano è nella borsa.
• Havluyla kurulandıktan sonra onu astım.Dopo essermi asciugato / asciugata con l’asciugamano, l’ho appeso.

Fai attenzione

Con una parte del corpo come oggetto usa ellerimi kuruluyorum. Kurulanıyorum descrive l’asciugarsi senza quell’oggetto.

Prova tu

1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi havluyla ___. (kurulanmak)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   kurulanıyorum

   kurulanıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

2. Completa al passato definito in -di: Biz dün yüzmeden sonra ___. (kurulanmak)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   kurulandık

   kurulandık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

3. Completa al futuro: Ben yarın spordan sonra ___. (kurulanmak)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   kurulanacağım

   kurulanacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Indica tre passi: lavarsi, asciugarsi e vestirsi; nomina l’asciugamano come strumento.