Descrivi il movimento verso l’alto scegliendo la meta o la superficie percorsa.

Il principio

Dağa tırmanmak usa una meta al dativo. Yokuşu tırmanmak considera il pendio un percorso e usa l’accusativo.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
bentırmanıyorumtırmandımtırmanacağım
sentırmanıyorsuntırmandıntırmanacaksın
otırmanıyortırmandıtırmanacak
biztırmanıyoruztırmandıktırmanacağız
siztırmanıyorsunuztırmandınıztırmanacaksınız
onlartırmanıyorlartırmandılartırmanacaklar

Esempi

  • Ben tepeye dar patikadan tırmanıyorum.Salgo sulla collina lungo il sentiero stretto.
  • Dün dik yokuşu ağır ağır tırmandık.Ieri abbiamo risalito lentamente il pendio ripido.
  • Yarın bir rehberle dağa tırmanacağım.Domani salirò sulla montagna con una guida.
  • Kedi ağaca tırmandı, sonra indi.Il gatto è salito sull’albero, poi è sceso.
  • Fiyatlar bu ay yine tırmanıyor.I prezzi stanno salendo di nuovo questo mese.
  • Islak kayaya tırmanmadık; başka bir yol seçtik.Non abbiamo scalato la roccia bagnata; abbiamo scelto un altro percorso.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non imporre un solo caso a ogni complemento: esistono entrambi. Con i prezzi, tırmanmak indica un aumento, non una salita fisica.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi tepeye ___. (tırmanmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    tırmanıyorum

    tırmanıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

  2. Completa al passato definito in -di: Biz dün dik yokuşu ___. (tırmanmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    tırmandık

    tırmandık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

  3. Completa al futuro: Ben yarın rehberle dağa ___. (tırmanmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    tırmanacağım

    tırmanacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Pianifica una salita con una meta, racconta il percorso di ieri e descrivi un aumento di prezzi inventato.