koşmak: correre, con una radice che non cambia

Il principio

La radice di koşmak è koş- e non cambia mai: koşuyorum, koştum, koşacağım, koşmuyor. La desinenza del presente segue la vocale posteriore arrotondata o e diventa -uyor. La desinenza del passato inizia con t dopo la ş sorda: koş-tu-m, non koşdum. Il luogo in cui si corre prende -de/-da (parkta koşuyorum); il luogo verso cui si corre prende -e/-a (kapıya koştu).

Esempi

• Annem her sabah sahilde koşuyor.Mia madre corre ogni mattina in riva al mare.Il luogo in cui si corre prende il locativo: sahil diventa sahilde. La radice koş- non cambia e dopo la vocale o la desinenza del presente è -uyor: koşuyor.
• Çocuklar dün bahçede koştu.Ieri i bambini hanno corso in giardino.Dopo la ş sorda, la desinenza del passato inizia con t: koş + tu dà koştu, mai koşdu. Con un soggetto plurale come çocuklar il verbo è spesso al singolare; è possibile anche koştular.
• Biz yarın parkta koşacağız.Domani correremo nel parco.Qui si addolcisce solo il suffisso: la k di -acak diventa ğ davanti alla vocale di -ız, quindi koşacağız. La ş della radice resta.
• Otobüse yetişmek için koştuk.Abbiamo corso per prendere l'autobus.Ciò che si raggiunge o si prende sta al dativo: otobüse. Dopo un verbo in -mek, için significa 'per'. Il passato koştuk è koş + tu + k.
• Çocuk kapıya koştu.Il bambino è corso verso la porta.Il luogo verso cui si corre prende il dativo, con una y di raccordo dopo vocale: kapı diventa kapıya. Confronta parkta koşuyorum (nel parco) e parka koşuyorum (verso il parco).
• Bugün koşmuyorum, çünkü yağmur yağıyor.Oggi non corro perché piove.La negazione -ma segue direttamente la radice e davanti a -yor diventa -mu-: koşmuyorum. La parola çünkü introduce la ragione.
• koşmuyoruznon corriamokoş·muyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: non fare ora·uz-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
• koştularhanno corsokoş·tu-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)·larDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
• koşacağızcorreremokoş·acağ-ecek / -acak: il futuro·ız-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo

Fai attenzione

Non trattare koşmak come gitmek: la sua ultima consonante è sorda e non si addolcisce mai, quindi la ş resta in koşuyorum e koşacağım, e il passato è koştum, non koşdum. Un altro errore è koşıyorum con vocale non arrotondata; dopo o la vocale è u.

Prova tu

1. Completa al presente: corro nel parco ogni giorno.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   koşuyorum

   koşuyorum: l'ultima vocale di koş- è o, quindi la desinenza del presente è -uyor e non -ıyor; la radice non cambia.

2. Completa al passato: ieri abbiamo corso in riva al mare.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   koştuk

   koştuk: ş è sorda, quindi la desinenza del passato inizia con t; dopo o la vocale è u, e -k significa 'noi'.

3. Completa al futuro: domani mattina correrò.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   koşacağım

   koşacağım: o è una vocale posteriore, quindi il futuro prende -acak; la sua k si addolcisce in ğ davanti alla vocale di -ım, mentre la radice koş- resta.

4. Completa al presente negativo: oggi mio padre non corre.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   koşmuyor

   koşmuyor: la negazione -ma si chiude in -mu- davanti a -yor, e per 'lui o lei' non serve una desinenza di persona in più.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi su dove corrono tu, un amico e la tua famiglia, una al presente, una al passato e una al futuro. Controlla la vocale della desinenza e se il passato inizia con t.