Volg Maya’s keuzes en de redenen erachter.

Het idee

Let op hoe verwachtingen haar tijd thuis beïnvloeden.

Lees de tekst

Maya worked from her kitchen table long after the rest of her team had signed off. Her manager had not asked for an immediate reply, but Maya feared that silence would look like a lack of commitment. She cancelled dinner with her brother to finish a report that was not due until Monday.

The next morning, her colleague Luis admitted that he also checked messages during family time. Together they asked their manager which messages truly needed attention outside working hours. The team agreed to call only for urgent problems and to leave other messages until the next workday. That evening, Maya closed her laptop and arranged another dinner with her brother.

Voorbeelden

  • Maya worked from her kitchen table long after the rest of her team had signed off.Maya werkte nog lang aan de keukentafel nadat de rest van haar team was uitgelogd.
  • Her manager had not asked for an immediate reply, but Maya feared that silence would look like a lack of commitment.Haar leidinggevende had niet om een direct antwoord gevraagd, maar Maya vreesde dat stilte ongeïnteresseerd zou lijken.
  • She cancelled dinner with her brother to finish a report that was not due until Monday.Ze zegde het eten met haar broer af om een verslag af te maken dat pas maandag klaar hoefde te zijn.
  • The next morning, her colleague Luis admitted that he also checked messages during family time.De volgende ochtend gaf haar collega Luis toe dat hij ook tijdens familietijd berichten bekeek.
  • Together they asked their manager which messages truly needed attention outside working hours.Samen vroegen ze hun leidinggevende welke berichten buiten werktijd echt aandacht nodig hadden.
  • The team agreed to call only for urgent problems and to leave other messages until the next workday.Het team sprak af alleen bij dringende problemen te bellen en andere berichten tot de volgende werkdag te laten liggen.
  • That evening, Maya closed her laptop and arranged another dinner with her brother.Die avond klapte Maya haar laptop dicht en sprak ze opnieuw met haar broer af om te eten.

Voorlezen gebruikt een synthetische Engelse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De leidinggevende vroeg niet om direct antwoord; Maya vreesde zelf een slechte indruk te maken.

Probeer het zelf

  1. Waarom voelde Maya druk om snel te antwoorden?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    she feared silence would look like a lack of commitment / she was afraid silence would seem uncommitted

    she feared silence would look like a lack of commitment / she was afraid silence would seem uncommitted: Maya vreest dat stilte als gebrek aan betrokkenheid wordt gezien.

  2. Wanneer moest het verslag klaar zijn?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Monday / on Monday

    Monday / on Monday: De deadline is maandag, dus het etentje hoefde niet te vervallen.

  3. Hoe zou het team een dringend probleem na werktijd melden?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    call / by phone

    call / by phone: Het team belt alleen bij dringende problemen.

Gebruik het vandaag

Leg uit hoe het team ruimte maakt voor het leven buiten het werk.