Sigue las decisiones de Maya y sus motivos.
La idea
Observa cómo las expectativas afectan a su tiempo en casa.
Lee el texto
Maya worked from her kitchen table long after the rest of her team had signed off. Her manager had not asked for an immediate reply, but Maya feared that silence would look like a lack of commitment. She cancelled dinner with her brother to finish a report that was not due until Monday.
The next morning, her colleague Luis admitted that he also checked messages during family time. Together they asked their manager which messages truly needed attention outside working hours. The team agreed to call only for urgent problems and to leave other messages until the next workday. That evening, Maya closed her laptop and arranged another dinner with her brother.
Ejemplos
- Maya worked from her kitchen table long after the rest of her team had signed off.Maya siguió trabajando en la mesa de la cocina mucho después de que el resto del equipo terminara su jornada.
- Her manager had not asked for an immediate reply, but Maya feared that silence would look like a lack of commitment.Su responsable no había pedido una respuesta inmediata, pero Maya temía que el silencio pareciera falta de compromiso.
- She cancelled dinner with her brother to finish a report that was not due until Monday.Canceló la cena con su hermano para terminar un informe que no debía entregar hasta el lunes.
- The next morning, her colleague Luis admitted that he also checked messages during family time.A la mañana siguiente, su compañero Luis admitió que también revisaba mensajes durante el tiempo familiar.
- Together they asked their manager which messages truly needed attention outside working hours.Juntos preguntaron a su responsable qué mensajes necesitaban realmente atención fuera del horario laboral.
- The team agreed to call only for urgent problems and to leave other messages until the next workday.El equipo acordó llamar solo por problemas urgentes y dejar los demás mensajes para el siguiente día laborable.
- That evening, Maya closed her laptop and arranged another dinner with her brother.Esa noche, Maya cerró el portátil y concertó otra cena con su hermano.
La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.
No hay ninguna voz inglesa disponible en el dispositivo. Puedes leer los ejemplos.
Presta atención
Su responsable no exigió una respuesta inmediata; Maya temía causar una mala impresión.
Pruébalo
¿Por qué Maya sentía presión para responder pronto?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
she feared silence would look like a lack of commitment / she was afraid silence would seem uncommitted
she feared silence would look like a lack of commitment / she was afraid silence would seem uncommitted: Maya teme que el silencio se interprete como falta de compromiso.
¿Cuándo había que entregar el informe?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Monday / on Monday
Monday / on Monday: La fecha límite es el lunes, así que no necesitaba cancelar la cena.
¿Cómo comunicaría el equipo un problema urgente fuera de horario?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
call / by phone
call / by phone: El equipo reserva las llamadas para problemas urgentes.
Ronda de práctica
Responde preguntas y reconstruye frases inglesas. Verás tu puntuación.
¿Por qué Maya sentía presión para responder pronto?
she feared silence would look like a lack of commitment / she was afraid silence would seem uncommitted
¿Cuándo había que entregar el informe?
Monday / on Monday
¿Cómo comunicaría el equipo un problema urgente fuera de horario?
call / by phone
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar los resultados de tus ejercicios.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Explica cómo el equipo deja espacio para la vida fuera del trabajo.