Herstel ontbrekende informatie door alleen naar het onduidelijke woord of deel te vragen. Let op dit voorbeeld: „Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.“

die Entschuldigung
der Satz
der Dienstag
der Donnerstag
die Mitarbeiterin
der Raum

Het idee

Wiederholen vraagt herhaling, langsamer langzamer spreken en Wie schreibt man ...? de spelling.

Lees de tekst

Mitarbeiterin: Bitte kommen Sie am Donnerstag um halb zehn zu Raum vierzehn. Besucher: Entschuldigung, könnten Sie den Tag wiederholen? Mitarbeiterin: Donnerstag. Besucher: Danke. Und sagten Sie halb zehn, also neun Uhr dreißig? Mitarbeiterin: Genau. Besucher: Welcher Raum war es? Mitarbeiterin: Raum vierzehn, eins vier. Besucher: Gut, Donnerstag, neun Uhr dreißig, Raum vierzehn. Mitarbeiterin: Das stimmt.

Voorbeelden

  • Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
  • Könnten Sie den letzten Satz wiederholen?
  • Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
  • Wie schreibt man Ihren Nachnamen?
  • Meinen Sie Dienstag oder Donnerstag?
  • Habe ich richtig verstanden: um halb zehn?

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

In deze dialoog betekent halb zehn 9.30 uur. In een andere context kan het ook 21.30 uur zijn; bevestig de exacte tijd in plaats van de onduidelijke uitdrukking te herhalen.

Probeer het zelf

  1. Nur ein Teil fehlt: Könnten Sie den letzten ___ wiederholen? (Satz / Uhr)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Satz

    „Satz“ — Het verzoek gaat om de laatste zin, niet het hele gesprek.

  2. Buchstaben erfragen: Wie ___ man Ihren Namen? (schreiben)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    schreibt

    „schreibt“ — Wie schreibt man ...? vraagt naar de spelling.

  3. Partner: Dienstag, nicht Donnerstag. Antwort: Also ___, danke.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Dienstag

    „Dienstag“ — Herhaal het gecorrigeerde detail om te tonen dat het misverstand is opgelost.

Gebruik het vandaag

Laat iemand een afspraak geven met dag, tijd en kamernummer. Vraag alleen naar de onduidelijke delen en bevestig daarna alle drie de gegevens.