Odzyskaj brakującą informację, pytając tylko o niezrozumiałe słowo, godzinę lub fragment. Zwróć uwagę na przykład: „Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.“

die Entschuldigung
der Satz
der Dienstag
der Donnerstag
die Mitarbeiterin
der Raum

Zasada

Wiederholen prosi o powtórzenie, langsamer o wolniejsze tempo, Wie schreibt man ...? o pisownię.

Przeczytaj tekst

Mitarbeiterin: Bitte kommen Sie am Donnerstag um halb zehn zu Raum vierzehn. Besucher: Entschuldigung, könnten Sie den Tag wiederholen? Mitarbeiterin: Donnerstag. Besucher: Danke. Und sagten Sie halb zehn, also neun Uhr dreißig? Mitarbeiterin: Genau. Besucher: Welcher Raum war es? Mitarbeiterin: Raum vierzehn, eins vier. Besucher: Gut, Donnerstag, neun Uhr dreißig, Raum vierzehn. Mitarbeiterin: Das stimmt.

Przykłady

  • Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
  • Könnten Sie den letzten Satz wiederholen?
  • Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
  • Wie schreibt man Ihren Nachnamen?
  • Meinen Sie Dienstag oder Donnerstag?
  • Habe ich richtig verstanden: um halb zehn?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

W tym dialogu halb zehn oznacza 9:30. Bez kontekstu może też chodzić o 21:30; potwierdź dokładną godzinę, zamiast powtarzać niejasne wyrażenie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Nur ein Teil fehlt: Könnten Sie den letzten ___ wiederholen? (Satz / Uhr)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Satz

    „Satz“ — Prośba dotyczy ostatniego zdania, nie całej rozmowy.

  2. Buchstaben erfragen: Wie ___ man Ihren Namen? (schreiben)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    schreibt

    „schreibt“ — Wie schreibt man ...? pyta o pisownię.

  3. Partner: Dienstag, nicht Donnerstag. Antwort: Also ___, danke.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Dienstag

    „Dienstag“ — Powtórz poprawiony szczegół, aby potwierdzić wyjaśnienie nieporozumienia.

Użyj tego dzisiaj

Poproś kogoś o termin spotkania z dniem, godziną i numerem sali. Pytaj tylko o niejasne części, potem potwierdź wszystkie trzy dane.