der Dienstag
der Boden
Hausflur
der Flur
die Uhr
der Eingang

Het idee

Bepaal bij een mededeling voor bewoners welke handeling jou raakt, waar die geldt en wanneer die eindigt. Houd de specifieke fictieve instructie in de mededeling gescheiden van algemene wettelijke regels over wonen. Lees de opdracht vóór het voorbeeld. Bepaal welke informatie je nodig hebt, probeer het zelf en vergelijk je antwoord met het concrete bewijs in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg bij een officieel examen de actuele instructies van je examenaanbieder.

Zelfstandig oefenen en het officiële format

Dit is een originele glotworld-leesoefening voor leerders die zich voorbereiden met materiaal van de Deutsch-Test für Zuwanderer. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenaanbieder. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van je examen.

Lees de tekst

Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt. Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht. Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet. Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden. Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen. Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.

Voorbeelden

  • Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt.Op dinsdag wordt de vloer in de achterste gang schoongemaakt.
  • Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht.Gebruik deze gang alstublieft niet tussen negen en elf uur.
  • Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet.De voordeur blijft in die tijd open.
  • Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden.Fietsen uit de achterste gang moeten vooraf op de binnenplaats worden gezet.
  • Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen.Na elven kunt u de achteringang weer gebruiken.
  • Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.Bij vragen kunt u de huisbeheerder bereiken via het bekende contactadres.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Maak van een instructie voor één gang geen regel voor alle ruimtes. Woorden die de reikwijdte beperken, zoals nur en dieser, begrenzen de mededeling.

Probeer het zelf

  1. Zijn beide ingangen van het huis tussen negen en elf uur afgesloten?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen.

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen. De beperking geldt alleen voor de achterste gang.

  2. Wat moeten bewoners vooraf met de fietsen daar doen?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Sie in den Hof stellen.

    Sie in den Hof stellen. De mededeling noemt zowel de betrokken fietsen als hun tijdelijke bestemming.

  3. Vanaf wanneer kan de achteringang weer gebruikt worden?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nach elf Uhr.

    Nach elf Uhr. De laatste tijdsvoorwaarde beëindigt de tijdelijke beperking.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze leesopdracht met één veranderd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Bepaal bij een mededeling voor bewoners welke handeling jou raakt, waar die geldt en wanneer die eindigt. Houd de specifieke fictieve instructie in de mededeling gescheiden van algemene wettelijke regels over wonen. Bewaar het oorspronkelijke en het herziene antwoord, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.