der Dienstag
der Boden
Hausflur
der Flur
die Uhr
der Eingang

Основна ідея

В оголошенні для мешканців визначте, яка дія вас стосується, де вона діє і коли закінчується. Відокремлюйте конкретну вигадану вказівку з оголошення від будь-яких загальних правових норм щодо житла. Спершу прочитайте завдання, а потім зразок. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними підтвердженнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним варіантом, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальне тренування з читання від glotworld для тих, хто готується за матеріалами Deutsch-Test für Zuwanderer. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повний пробний варіант і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за наведеним посиланням.

Прочитайте текст

Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt. Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht. Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet. Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden. Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen. Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.

Приклади

  • Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt.У вівторок підлогу в задньому коридорі будинку митимуть.
  • Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht.Будь ласка, не користуйтеся цим коридором з дев'ятої до одинадцятої години.
  • Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet.Передній вхід у цей час залишається відчиненим.
  • Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden.Велосипеди із заднього коридору слід заздалегідь поставити у двір.
  • Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen.Після одинадцятої ви знову можете користуватися заднім входом.
  • Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.З питаннями можна звертатися до управління будинком за відомою контактною адресою.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не перетворюйте вказівку для одного коридору на правило для всіх приміщень. Слова, що окреслюють межі, як-от nur і dieser, обмежують дію оголошення.

Спробуйте самостійно

  1. Чи обидва входи в будинок закриті з дев'ятої до одинадцятої?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen.

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen. Обмеження стосується лише заднього коридору.

  2. Що мають зробити мешканці із велосипедами там заздалегідь?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Sie in den Hof stellen.

    Sie in den Hof stellen. В оголошенні названо і велосипеди, яких це стосується, і тимчасове місце для них.

  3. З якого часу задніми дверима знову можна користуватися?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nach elf Uhr.

    Nach elf Uhr. Остання часова умова завершує тимчасове обмеження.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з читання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. В оголошенні для мешканців визначте, яка дія вас стосується, де вона діє і коли закінчується. Відокремлюйте конкретну вигадану вказівку з оголошення від будь-яких загальних правових норм щодо житла. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася видимою.