der Dienstag
der Boden
Hausflur
der Flur
die Uhr
der Eingang

理解要点

阅读住户通知时，要找出哪项措施与你有关、适用于哪里、何时结束。请把通知中具体的虚构指示与有关住房的一般法律规定区分开。先读任务，再看范例。找出你需要的信息，先自己尝试作答，再与这六个句子中的具体依据进行对照。这些例句是学习材料；做正式试卷时，请遵循考试机构当前的要求。

独立练习与官方题型

这是 glotworld 原创的阅读练习，供同时使用 Deutsch-Test für Zuwanderer 材料备考的学习者使用。它不是官方考试题，不是完整的模拟试卷，也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有隶属关系。有关考试的确切说明、时间、听力和评分标准，请查阅所附的官方材料。

阅读文本

Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt. Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht. Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet. Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden. Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen. Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.

例句

  • Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt.周二将清洁后面走廊的地面。
  • Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht.请在九点到十一点之间不要使用这条走廊。
  • Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet.在此期间，前门保持开放。
  • Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden.后面走廊里的自行车应事先放到院子里。
  • Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen.十一点以后，您可以再次使用后门。
  • Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.如有疑问，您可以通过已知的联系地址联系物业管理处。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把针对某一条走廊的指示当成适用于所有房间的规则。像 nur 和 dieser 这样的范围词会限定通知的适用范围。

自己试一试

  1. 九点到十一点之间两个楼门都封闭吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen.

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen. 限制只适用于后面的走廊。

  2. 住户之前应该怎样处理那里的自行车？

    显示答案或示范答案与解析

    Sie in den Hof stellen.

    Sie in den Hof stellen. 通知同时指明了受影响的自行车及其临时存放的地点。

  3. 后面的入口从什么时候起可以再使用？

    显示答案或示范答案与解析

    Nach elf Uhr.

    Nach elf Uhr. 最后的时间条件标志着临时限制的结束。

今天就用起来

改动一个细节，重做这道阅读任务，并说明答案有什么变化。阅读住户通知时，要找出哪项措施与你有关、适用于哪里、何时结束。请把通知中具体的虚构指示与有关住房的一般法律规定区分开。保留原来的答案和修改后的答案，以便清楚看出意思上的差别。