der Dienstag
der Boden
Hausflur
der Flur
die Uhr
der Eingang

Основная идея

В объявлении для жильцов определите, какое действие касается вас, где оно действует и когда заканчивается. Отделяйте конкретное вымышленное указание из объявления от любых общих правовых норм о жилье. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте выполнить задание сами и сравните свой ответ с конкретными доказательствами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка чтения от glotworld для тех, кто готовится по материалам Deutsch-Test für Zuwanderer. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный экзамен и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt. Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht. Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet. Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden. Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen. Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.

Примеры

  • Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt.Во вторник в заднем коридоре будут мыть пол.
  • Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht.Пожалуйста, не пользуйтесь этим коридором с девяти до одиннадцати.
  • Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet.Передний вход в это время остаётся открытым.
  • Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden.Велосипеды из заднего коридора нужно заранее поставить во двор.
  • Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen.После одиннадцати вы снова сможете пользоваться задним входом.
  • Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.По вопросам можно обратиться в управляющую компанию по известному контактному адресу.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не превращайте указание для одного коридора в правило для всех помещений. Слова, ограничивающие область действия, такие как nur и dieser, сужают рамки объявления.

Попробуйте сами

  1. Закрыты ли оба входа в дом с девяти до одиннадцати?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen.

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen. Ограничение относится только к заднему коридору.

  2. Что должны сделать жильцы заранее с находящимися там велосипедами?

    Показать ответ или пример ответа

    Sie in den Hof stellen.

    Sie in den Hof stellen. В объявлении указаны и затронутые велосипеды, и их временное место.

  3. С какого времени задним входом снова можно пользоваться?

    Показать ответ или пример ответа

    Nach elf Uhr.

    Nach elf Uhr. Последнее условие по времени завершает временное ограничение.

Используйте сегодня

Повторите это задание на чтение, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. В объявлении для жильцов определите, какое действие касается вас, где оно действует и когда заканчивается. Отделяйте конкретное вымышленное указание из объявления от любых общих правовых норм о жилье. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в значении оставалась заметной.