der Dienstag
der Boden
Hausflur
der Flur
die Uhr
der Eingang

A ideia

Em um aviso aos moradores, identifique qual ação afeta você, onde ela vale e quando termina. Mantenha a instrução fictícia específica do aviso separada de qualquer regra jurídica geral sobre moradia. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar em uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de leitura original do glotworld para quem se prepara usando também materiais do Deutsch-Test für Zuwanderer. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. O glotworld não é afiliado à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para consultar as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt. Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht. Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet. Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden. Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen. Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.

Exemplos

  • Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt.Na terça-feira, o piso do corredor dos fundos será limpo.
  • Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht.Por favor, não use este corredor entre as nove e as onze horas.
  • Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet.A entrada da frente permanece aberta durante esse período.
  • Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden.As bicicletas do corredor dos fundos devem ser colocadas antes no pátio.
  • Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen.Depois das onze, você pode voltar a usar a entrada dos fundos.
  • Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.Em caso de dúvidas, você pode falar com a administração do prédio pelo endereço de contato conhecido.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não transforme uma instrução para um corredor em uma regra para todos os cômodos. Palavras de escopo como nur e dieser limitam o aviso.

Experimente

  1. As duas entradas do prédio ficam bloqueadas entre nove e onze horas?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen.

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen. A restrição vale apenas para o corredor dos fundos.

  2. O que os moradores devem fazer antes com as bicicletas que estão lá?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Sie in den Hof stellen.

    Sie in den Hof stellen. O aviso identifica tanto as bicicletas afetadas quanto o destino temporário delas.

  3. A partir de quando a entrada dos fundos pode ser usada novamente?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nach elf Uhr.

    Nach elf Uhr. A última condição de horário encerra a restrição temporária.

Use hoje

Repita esta tarefa de leitura com um detalhe alterado e explique como a resposta muda. Em um aviso aos moradores, identifique qual ação afeta você, onde ela vale e quando termina. Mantenha a instrução fictícia específica do aviso separada de qualquer regra jurídica geral sobre moradia. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.