Eerst de betekenis controleren en dan de uitgangen verbeteren

Het idee

Schrijf een antwoord op elk verzoek hieronder. Onderstreep het deel dat aan het verzoek voldoet en omcirkel elke onzekere vorm. Verbeter eerst betekenisfouten. Herzie in een tweede ronde alleen de omcirkelde vormen en lees daarna het hele bericht opnieuw.

Patronen vergelijken

Werkstap	Waarneming
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Een concrete oefenreeks

Schrijf een antwoord op elk verzoek hieronder. Onderstreep het deel dat aan het verzoek voldoet en omcirkel elke onzekere vorm. Verbeter eerst betekenisfouten. Herzie in een tweede ronde alleen de omcirkelde vormen en lees daarna het hele bericht opnieuw.

Controleer de voorbeeldzin

• Wann kommt das Paket? — Es ist sehr schön. → Wann kommt das Paket? — Es kommt am Dienstag.

  Het eerste antwoord is grammaticaal juist, maar beantwoordt de vraag over de tijd niet.

Naast glotworld gebruiken

Gebruik deze originele voorbeelden als een apart oefenblad vóór of na een spelsessie. glotworld biedt oefening voor A1, A2 en B1 voor leerders van het Duits, met betekenissen en hulp in 12 talen, waaronder Engels en Turks. Een microfoon is niet nodig. De game beoordeelt je uitspraak niet en reikt geen taalcertificaat uit; deze oefeningen beweren niet in een bepaalde spelscène voor te komen.

Voorbeelden

• Bis wann brauchen Sie die unterschriebene Kopie?Tegen wanneer hebt u de ondertekende kopie nodig?
• Ich brauche sie spätestens am Dienstagmorgen.Ik heb haar uiterlijk dinsdagochtend nodig.
• Wie viele Teilnehmende kommen zur Besichtigung?Hoeveel deelnemers komen er naar de bezichtiging?
• Es kommen acht Erwachsene und zwei Kinder.Er komen acht volwassenen en twee kinderen.
• Welche Unterlage fehlt Ihnen für die Anmeldung?Welk document ontbreekt u voor de inschrijving?
• Mir fehlt noch die schriftliche Bestätigung der Adresse.Ik mis nog de schriftelijke bevestiging van het adres.

Let op

Beloon een antwoord niet alleen omdat het vertrouwde, juiste zinsneden bevat. Een vraag naar een leverdatum vraagt om een datum of om de eerlijke mededeling dat je die niet weet.

Probeer het zelf

1. Welk antwoord past bij „Wie viele Kopien brauchen Sie?“: „Drei“ oder „Am Montag“?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Drei.

   Wie viele vraagt naar een hoeveelheid, dus een getal beantwoordt de vraag; een dag niet.

2. Antwoord eerlijk als je de leverdatum niet kent.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Den genauen Liefertermin kenne ich noch nicht.

   Dit antwoordt op de gevraagde informatie zonder een datum te verzinnen.

3. Schrijf een nieuwe variant van het laatste voorbeeld. Verander één concreet gegeven en behoud de zinsbouw.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Muster zum Variieren: Mir fehlt noch die schriftliche Bestätigung der Adresse.

   Het laatste voorbeeld geeft een zinspatroon, niet één verplicht antwoord. Verander een detail dat bij de situatie past en houd werkwoord, naamval en betekenis consistent.

Gebruik het vandaag

Herhaal de reeks met een nieuwe situatie. Vraag je bij het controleren van een Duits antwoord eerst af of het het eigenlijke verzoek beantwoordt. Controleer daarna de plaats van het werkwoord, de naamval en de uitgangen. Een grammaticaal keurige zin kan toch de verkeerde dag noemen, het verkeerde ontkennen of de vraag niet beantwoorden. Bewaar één eerste poging en één correctie, zodat je kunt vergelijken wat je zelf hebt gemaakt voordat je een voorbeeld ziet.