Oefen een Duits antwoord voor een gesprek

Het idee

Lees hieronder één vraag, dek het antwoord af en antwoord hardop. Neem jezelf alleen op als je pogingen wilt vergelijken. Vraag je gesprekspartner bij de volgende poging om de tijd of het voorwerp te veranderen, zodat je je moet aanpassen in plaats van te herhalen.

Patronen vergelijken

Werkstap	Waarneming
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Een concrete oefenreeks

Lees hieronder één vraag, dek het antwoord af en antwoord hardop. Neem jezelf alleen op als je pogingen wilt vergelijken. Vraag je gesprekspartner bij de volgende poging om de tijd of het voorwerp te veranderen, zodat je je moet aanpassen in plaats van te herhalen.

Controleer de modelzin

• Könnten Sie bitte langsamer gesprochen? → Könnten Sie bitte langsamer sprechen?

  Het modale werkwoord könnten vraagt om de infinitief sprechen, niet om het voltooid deelwoord gesprochen.

Naast glotworld gebruiken

Gebruik deze originele voorbeelden als apart oefenblad voor of na een speelsessie. glotworld biedt oefenmateriaal op A1-, A2- en B1-niveau voor leerders van het Duits, met betekenissen en hulp in 12 talen, waaronder Engels en Turks. Een microfoon is niet nodig. De game beoordeelt je uitspraak niet en reikt geen taalcertificaat uit; deze oefeningen beweren niet in een bepaalde spelscène voor te komen.

Voorbeelden

• Könnten Sie die letzte Uhrzeit bitte wiederholen?Kunt u de laatste tijd die u noemde alstublieft herhalen?
• Ich habe den Wochentag verstanden, aber nicht die Uhrzeit.Ik heb de dag van de week verstaan, maar niet het tijdstip.
• Meinen Sie diesen Dienstag oder nächste Woche?Bedoelt u aanstaande dinsdag of volgende week?
• Einen Moment bitte, ich sehe in meinem Kalender nach.Een ogenblik alstublieft, ik kijk even in mijn agenda.
• Um diese Zeit kann ich leider noch nicht kommen.Op dit tijdstip kan ik helaas nog niet komen.
• Eine halbe Stunde später wäre es für mich möglich.Een half uur later zou voor mij mogelijk zijn.

Let op

Een apparaatstem of een antwoord in de game kan niet beoordelen of je eigen uitspraak verstaanbaar is. Gebruik daarvoor feedback van een luisteraar en houd dat gescheiden van de juistheid van je geschreven zin.

Probeer het zelf

1. Vraag om herhaling van de laatste informatie.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Könnten Sie die letzte Information bitte wiederholen?

   Het verzoek noemt precies het deel dat je hebt gemist, in plaats van het hele gesprek opnieuw te vragen.

2. Vraag om meer tijd om te antwoorden.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Einen Moment bitte, ich möchte kurz über meine Antwort nachdenken.

   Het antwoord laat merken dat je bedenktijd nodig hebt; een gelijkwaardige beleefde formulering is mogelijk.

3. Schrijf een nieuwe variant van het laatste voorbeeld. Verander één concreet gegeven en behoud de zinsbouw.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Muster zum Variieren: Eine halbe Stunde später wäre es für mich möglich.

   Het laatste voorbeeld geeft een zinspatroon, niet één verplicht antwoord. Verander een detail dat bij de situatie past en houd werkwoord, naamval en betekenis consistent.

Gebruik het vandaag

Herhaal de reeks met een nieuwe situatie. Een antwoord repeteren bereidt de formulering voor op een echt gesprek. Kies een situatie en zeg een kort antwoord zonder het voor te lezen. Vraag daarna aan iemand anders of de bedoelde boodschap duidelijk was. Alleen een uit het hoofd geleerde zin uitspreken toetst spontane interactie niet. Bewaar een eerste poging en een correctie, zodat je kunt vergelijken wat je zelf hebt geschreven voordat je een voorbeeld ziet.