Lees het hele verhaal om de situatie te begrijpen. Zoek bij de tweede lezing het keerpunt. De voorbeelden herhalen bruikbare formuleringen uit de tekst. Beantwoord de vragen voordat je de uitleg opent.

der Vorschlag
die Stadt
die Kosten
der Nachbar
der Viertel
die Versammlung

Het idee

Vergelijk de behoeften en onderscheid een voorstel, kostenonderzoek en definitief besluit.

Lees de tekst

Im Viertel sollte ein leerer Parkplatz neu genutzt werden. Die Stadt lud zu einer Versammlung ein. Auf dem Tisch lagen zwei Vorschläge: ein Gemeinschaftsgarten oder zusätzliche Stellplätze für Fahrräder. Mira wünschte sich schon lange mehr Grün vor ihrem Fenster. Sie bereitete deshalb eine kurze Rede für den Garten vor.

Bei der Versammlung sprach zuerst ein Pfleger aus dem Seniorenheim gegenüber. Er erklärte, dass viele ältere Menschen gern draußen sitzen würden, aber keine schattige Bank in der Nähe hätten. Danach berichtete eine Studentin, dass ihr Fahrrad zweimal gestohlen worden sei. Sichere Stellplätze seien für sie wichtiger als Blumen. Mira merkte, dass beide von konkreten Problemen sprachen, während ihr eigener Vorschlag bisher ziemlich allgemein geblieben war.

Als sie an der Reihe war, las sie ihre vorbereitete Rede nicht vor. Stattdessen fragte sie, wie groß die Fläche genau sei und ob beide Ideen kombiniert werden könnten. Ein Mitarbeiter der Stadt zeigte einen Plan. Für einen großen Garten reichte der Platz nicht, wenn auch Fahrräder dort stehen sollten. Für zwei Hochbeete, eine Bank und zwölf überdachte Stellplätze wäre jedoch genug Raum.

Nun entstand eine neue Diskussion. Wer würde die Pflanzen pflegen? Wer würde die Fahrradanlage bezahlen? Mira bot an, gemeinsam mit Nachbarn einen Gießplan zu erstellen. Die Studentin wollte Angebote für die Stellplätze sammeln. Der Pfleger erklärte sich bereit, die Bedürfnisse der Heimbewohner aufzuschreiben.

Die Versammlung endete ohne endgültigen Beschluss. Zunächst sollten die Kosten geprüft werden. Mira ging trotzdem zufrieden nach Hause. Ihr ursprünglicher Garten war kleiner geworden, aber der neue Vorschlag half mehr Menschen. Vier Wochen später wurde der gemeinsame Plan angenommen. Als die erste Bank aufgestellt wurde, saßen die Studentin und zwei Bewohner des Heims darauf und besprachen, welche Kräuter in die Beete kommen sollten.

Voorbeelden

  • Für den Parkplatz gab es zwei Vorschläge.
  • Die Studentin brauchte sichere Fahrradstellplätze.
  • Mira fragte nach einer Kombination.
  • Die Stadt prüfte zuerst die Kosten.
  • Nachbarn übernahmen einen Gießplan.
  • Der gemeinsame Entwurf wurde später angenommen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Antwoord niet op basis van één bekend woord. Controleer wie handelt, wat verandert en of de informatie bij het begin of einde hoort. Onderbouw je antwoord met de Duitse tekst.

Probeer het zelf

  1. Warum ändert Mira ihre vorbereitete Rede?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Sie hört unterschiedliche konkrete Bedürfnisse und sucht eine gemeinsame Lösung.

    De concrete behoeften laten haar zien waarom een gezamenlijk plan beter helpt.

  2. Wird der neue Plan sofort endgültig beschlossen?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein, zuerst müssen die Kosten geprüft werden.

    Voor goedkeuring moeten de kosten nog worden onderzocht.

  3. Was zeigt die letzte Szene auf der Bank?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Menschen mit verschiedenen Interessen nutzen und gestalten den neuen Ort gemeinsam.

    De gedeelde bank en het gesprek tonen samenwerking na de aanvankelijke concurrentie.

Gebruik het vandaag

Vertel het verhaal in drie tot vijf Duitse zinnen na: beginsituatie, probleem en uitkomst. Gebruik twee uitdrukkingen uit de voorbeelden en verzin een aannemelijke zin over de volgende dag.