Read this complete German story once for the situation and again for the turning point. The examples revisit useful phrases from the narrative; answer before opening each explanation.
The idea
Compare the speakers’ needs and distinguish a proposal, a cost check and a final decision.
Read the text
Im Viertel sollte ein leerer Parkplatz neu genutzt werden. Die Stadt lud zu einer Versammlung ein. Auf dem Tisch lagen zwei Vorschläge: ein Gemeinschaftsgarten oder zusätzliche Stellplätze für Fahrräder. Mira wünschte sich schon lange mehr Grün vor ihrem Fenster. Sie bereitete deshalb eine kurze Rede für den Garten vor.
Bei der Versammlung sprach zuerst ein Pfleger aus dem Seniorenheim gegenüber. Er erklärte, dass viele ältere Menschen gern draußen sitzen würden, aber keine schattige Bank in der Nähe hätten. Danach berichtete eine Studentin, dass ihr Fahrrad zweimal gestohlen worden sei. Sichere Stellplätze seien für sie wichtiger als Blumen. Mira merkte, dass beide von konkreten Problemen sprachen, während ihr eigener Vorschlag bisher ziemlich allgemein geblieben war.
Als sie an der Reihe war, las sie ihre vorbereitete Rede nicht vor. Stattdessen fragte sie, wie groß die Fläche genau sei und ob beide Ideen kombiniert werden könnten. Ein Mitarbeiter der Stadt zeigte einen Plan. Für einen großen Garten reichte der Platz nicht, wenn auch Fahrräder dort stehen sollten. Für zwei Hochbeete, eine Bank und zwölf überdachte Stellplätze wäre jedoch genug Raum.
Nun entstand eine neue Diskussion. Wer würde die Pflanzen pflegen? Wer würde die Fahrradanlage bezahlen? Mira bot an, gemeinsam mit Nachbarn einen Gießplan zu erstellen. Die Studentin wollte Angebote für die Stellplätze sammeln. Der Pfleger erklärte sich bereit, die Bedürfnisse der Heimbewohner aufzuschreiben.
Die Versammlung endete ohne endgültigen Beschluss. Zunächst sollten die Kosten geprüft werden. Mira ging trotzdem zufrieden nach Hause. Ihr ursprünglicher Garten war kleiner geworden, aber der neue Vorschlag half mehr Menschen. Vier Wochen später wurde der gemeinsame Plan angenommen. Als die erste Bank aufgestellt wurde, saßen die Studentin und zwei Bewohner des Heims darauf und besprachen, welche Kräuter in die Beete kommen sollten.
Examples
- Für den Parkplatz gab es zwei Vorschläge.
- Die Studentin brauchte sichere Fahrradstellplätze.
- Mira fragte nach einer Kombination.
- Die Stadt prüfte zuerst die Kosten.
- Nachbarn übernahmen einen Gießplan.
- Der gemeinsame Entwurf wurde später angenommen.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Do not answer from a familiar word alone. Check who acts, what changes and whether a statement describes the beginning or the ending. Use the German text as evidence.
Try it yourself
Warum ändert Mira ihre vorbereitete Rede?
Show answer or example answer
Sie hört unterschiedliche konkrete Bedürfnisse und sucht eine gemeinsame Lösung.
Listening shows her why a combined plan serves several concrete needs.
Wird der neue Plan sofort endgültig beschlossen?
Show answer or example answer
Nein, zuerst müssen die Kosten geprüft werden.
The meeting ends with a cost review still required before approval.
Was zeigt die letzte Szene auf der Bank?
Show answer or example answer
Menschen mit verschiedenen Interessen nutzen und gestalten den neuen Ort gemeinsam.
The shared bench and discussion show cooperation beyond the initial competing proposals.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Warum ändert Mira ihre vorbereitete Rede?
Sie hört unterschiedliche konkrete Bedürfnisse und sucht eine gemeinsame Lösung.
Wird der neue Plan sofort endgültig beschlossen?
Nein, zuerst müssen die Kosten geprüft werden.
Was zeigt die letzte Szene auf der Bank?
Menschen mit verschiedenen Interessen nutzen und gestalten den neuen Ort gemeinsam.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell the story in three to five German sentences: starting situation, problem and outcome. Include two expressions from the examples, then invent one plausible sentence about the next day.