erlauben: vervoeging, betekenis en voorbeelden

Het idee

Tegenwoordige tijd: ich erlaube, du erlaubst, er/sie/es erlaubt, wir erlauben, ihr erlaubt, sie/Sie erlauben. Leer het zinspatroon jemandem etwas erlauben samen met de hoofdvormen.

Patronen vergelijken

Vorm	Duits
ich	erlaube
du	erlaubst
er/sie/es	erlaubt
wir	erlauben
ihr	erlaubt
sie/Sie	erlauben
Präteritum	erlaubte
Perfekt	hat erlaubt
Imperativ (du)	Erlaube!
Muster	jemandem etwas erlauben

Betekenis en zinspatroon

Erlauben neemt een persoon in de datief en een activiteit of voorwerp in de accusatief. Een zu-infinitief kan de toegestane handeling uitdrukken.

Leer dit patroon als een geheel: jemandem etwas erlauben. De zes situaties hieronder tonen het werkwoord met concrete voorwerpen, aanvullingen of omstandigheden.

Vormencontrole

• Ich erlaube ihn eine Pause. → Ich erlaube ihm eine Pause.

  De persoon die toestemming krijgt, staat in de datief: ihm.

Voorbeelden

• Ich erlaube der Gruppe eine zusätzliche Pause.Ik sta de groep een extra pauze toe.
• Du erlaubst deinem Kind, den Weg selbst zu zeigen.Je laat je kind zelf de weg wijzen.
• Die Bibliothek erlaubt leise Gespräche in diesem Bereich.De bibliotheek staat rustige gesprekken toe in dit gedeelte.
• Wir erlaubten den Gästen, ihre Räder im Hof abzustellen.Wij stonden de gasten toe hun fietsen op de binnenplaats te zetten.
• Die Leitung hat eine spätere Abgabe erlaubt.De leiding heeft een latere inlevering toegestaan.
• Erlaube dir beim ersten Entwurf auch Fehler.Sta jezelf ook fouten toe in het eerste concept.

Let op

De persoon die toestemming krijgt, staat in de datief: ihm.

Probeer het zelf

1. du ___ (erlauben, tegenwoordige tijd)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   erlaubst

   erlaubst: dit is de vorm van de tweede persoon enkelvoud in de tegenwoordige tijd.

2. er/sie ___ (erlauben, onvoltooid verleden tijd)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   erlaubte

   erlaubte: dit is de derde persoon enkelvoud in de onvoltooid verleden tijd.

3. Voltooid tegenwoordige tijd: er/sie hat ___

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   erlaubt

   erlaubt: in dit gebruik is de voltooide tijd hat erlaubt.

Gebruik het vandaag

Lees de zes situaties hardop, vergelijk de werkwoordsvormen en maak de oefeningen over de tegenwoordige tijd, de verleden tijd en het voltooid deelwoord. Schrijf daarna een nieuwe zin volgens het patroon jemandem etwas erlauben.