La idea

Presente: ich erlaube, du erlaubst, er/sie/es erlaubt, wir erlauben, ihr erlaubt, sie/Sie erlauben. Aprende el patrón de oración jemandem etwas erlauben junto con las formas principales.

Estructuras para comparar
FormaAlemán
icherlaube
duerlaubst
er/sie/eserlaubt
wirerlauben
ihrerlaubt
sie/Sieerlauben
Präteritumerlaubte
Perfekthat erlaubt
Imperativ (du)Erlaube!
Musterjemandem etwas erlauben

Significado y patrón de oración

Erlauben lleva una persona en dativo y una actividad u objeto en acusativo. Un infinitivo con zu puede expresar la acción permitida.

Aprende este patrón como una unidad: jemandem etwas erlauben. Las seis situaciones siguientes muestran el verbo con objetos, complementos o circunstancias concretos.

Comprobación de formas

  • Ich erlaube ihn eine Pause. Ich erlaube ihm eine Pause.

    La persona que recibe el permiso va en dativo: ihm.

Ejemplos

  • Ich erlaube der Gruppe eine zusätzliche Pause.Le permito al grupo un descanso adicional.
  • Du erlaubst deinem Kind, den Weg selbst zu zeigen.Permites que tu hijo muestre el camino por sí mismo.
  • Die Bibliothek erlaubt leise Gespräche in diesem Bereich.La biblioteca permite las conversaciones en voz baja en esta zona.
  • Wir erlaubten den Gästen, ihre Räder im Hof abzustellen.Permitimos que los invitados dejaran sus bicicletas en el patio.
  • Die Leitung hat eine spätere Abgabe erlaubt.La dirección permitió una entrega posterior.
  • Erlaube dir beim ersten Entwurf auch Fehler.Permítete cometer errores también en el primer borrador.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La persona que recibe el permiso va en dativo: ihm.

Pruébalo

  1. du ___ (erlauben, presente)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    erlaubst

    erlaubst: es la forma de la segunda persona del singular del presente.

  2. er/sie ___ (erlauben, pretérito)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    erlaubte

    erlaubte: es el pretérito de la tercera persona del singular.

  3. Pretérito perfecto: er/sie hat ___

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    erlaubt

    erlaubt: en este uso el pretérito perfecto es hat erlaubt.

Úsalo hoy

Lee en voz alta las seis situaciones, compara las formas verbales y completa las comprobaciones del presente, del pretérito y del participio. Después escribe una oración nueva que siga el patrón jemandem etwas erlauben.