Il principio
Presente: ich erlaube, du erlaubst, er/sie/es erlaubt, wir erlauben, ihr erlaubt, sie/Sie erlauben. Impara lo schema di frase jemandem etwas erlauben insieme alle forme principali del verbo.
| Forma | Tedesco |
|---|---|
| ich | erlaube |
| du | erlaubst |
| er/sie/es | erlaubt |
| wir | erlauben |
| ihr | erlaubt |
| sie/Sie | erlauben |
| Präteritum | erlaubte |
| Perfekt | hat erlaubt |
| Imperativ (du) | Erlaube! |
| Muster | jemandem etwas erlauben |
Significato e schema di frase
Erlauben vuole una persona al dativo e un'attività o un oggetto all'accusativo. Un infinito con zu può esprimere l'azione permessa.
Impara questo schema come un'unità: jemandem etwas erlauben. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.
Controllo delle forme
Ich erlaube ihn eine Pause.Ich erlaube ihm eine Pause.La persona che riceve il permesso è al dativo: ihm.
Esempi
- Ich erlaube der Gruppe eine zusätzliche Pause.Concedo al gruppo una pausa in più.
- Du erlaubst deinem Kind, den Weg selbst zu zeigen.Permetti a tuo figlio di indicare la strada da solo.
- Die Bibliothek erlaubt leise Gespräche in diesem Bereich.La biblioteca permette le conversazioni a bassa voce in quest'area.
- Wir erlaubten den Gästen, ihre Räder im Hof abzustellen.Permettemmo agli ospiti di lasciare le biciclette nel cortile.
- Die Leitung hat eine spätere Abgabe erlaubt.La direzione ha permesso una consegna successiva.
- Erlaube dir beim ersten Entwurf auch Fehler.Concediti degli errori anche nella prima bozza.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
La persona che riceve il permesso è al dativo: ihm.
Prova tu
du ___ (erlauben, presente)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
erlaubst
erlaubst: è la forma della seconda persona singolare del presente.
er/sie ___ (erlauben, preterito)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
erlaubte
erlaubte: è la terza persona singolare del preterito.
Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___
Mostra la risposta o una risposta di esempio
erlaubt
erlaubt: in questo uso il passato prossimo è hat erlaubt.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
du ___ (erlauben, presente)
er/sie ___ (erlauben, preterito)
Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa i controlli su presente, preterito e participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemandem etwas erlauben.