Japanse kanji 怒: woede en boos worden

Het idee

怒 heeft 9 strepen; volg het gekoppelde schema. 怒る（おこる） is een werkwoord voor boos worden, 怒り（いかり） een zelfstandig naamwoord voor woede. に kan de persoon aanduiden en を de oorzaak.

Voorbeelden

• 先生せんせいは遅刻ちこくした学生がくせいに怒おこりました。De docent werd boos op de leerling die te laat was.
• 父ちちは私わたしの嘘うそを怒おこっています。Mijn vader is boos om mijn leugen.
• 彼女かのじょは怒いかりを抑おさえました。Zij beheerste haar woede.
• その不公平ふこうへいな決定けっていに怒いかりを感かんじました。Ik voelde woede over de oneerlijke beslissing.
• 住民じゅうみんの怒いかりの声こえが上あがりました。Bewoners lieten hun woede horen.
• 彼かれは怒おこらずに話はなしを聞きいてくれました。Hij luisterde naar me zonder boos te worden.

Let op

怒 heeft niet in elk woord dezelfde lezing: おこる en いかり verschillen. Vergelijk 怒 met 努: onderaan staan respectievelijk 心 en 力.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 怒る in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   おこる

   怒る lees je als おこる; het werkwoord beschrijft bijvoorbeeld de boze docent.

2. Schrijf de lezing van 怒り in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   いかり

   怒り lees je als いかり; het zelfstandig naamwoord duidt de beheerste woede aan.

3. Kies de ontbrekende kanji: ＿り（いかり）［怒／努］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   怒

   怒 maakt 怒り（いかり）, woede, compleet. Het onderste deel is 心.

Gebruik het vandaag

Schrijf 怒 volgens het schema. Dek de lezingen af, lees 怒る en 怒り hardop en maak een zin.