Japanse kanji 心: hart; geest

Het idee

Een kanji kan Japanse kun-lezingen en via het Chinees ontleende on-lezingen hebben; leer de lezing met het woord. Leer hele woorden: 心 (こころ) betekent hart; geest en 心配 (しんぱい) betekent zorg; bezorgdheid. 心 heeft 4 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema.

Voorbeelden

• この音楽おんがくを聞きくと心こころが落おち着つきます。Als ik naar deze muziek luister, word ik rustig.
• 家族かぞくのことを思おもうと心こころがあたたかくなります。Als ik aan mijn familie denk, word ik warm vanbinnen.
• 母ははは私わたしの体からだを心配しんぱいしています。Mijn moeder maakt zich zorgen om mijn gezondheid.
• 試験しけんの結果けっかを心配しんぱいしています。Ik maak me zorgen over de uitslag van het examen.
• あなたの声こえを聞きいて安心あんしんしました。Toen ik je stem hoorde, was ik gerustgesteld.
• 道みちが分わかって安心あんしんしました。Ik was opgelucht toen ik de weg wist.

Let op

心 verwijst vaak naar de geest of gevoelens, niet naar het lichamelijke hart. 心配する is je zorgen maken; 安心する is gerust zijn. Raad de lezing en betekenis van een woord niet op basis van één teken: vergelijk 心 en 心配. Vergelijk ook de vormen van 心 en 必; het zijn verschillende tekens.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 心 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   こころ

   心 wordt gelezen als こころ en betekent hart; geest.

2. Schrijf de lezing van 心配 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   しんぱい

   心配 wordt gelezen als しんぱい en betekent zorg; bezorgdheid.

3. Vul de ontbrekende kanji in: 安＿（あんしん）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   心

   心 maakt 安心 compleet; dit wordt gelezen als あんしん en betekent opluchting; geruststelling.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 心 uit je hoofd, lees 心 en 心配 hardop en maak met een van beide een zin.