Herken 情 in woorden zoals 感情 en 表情. Leer het hele woord met zijn lezing en betekenis.

Het idee

感情 lees je als かんじょう en 表情 als ひょうじょう. 情 heeft 11 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram. Veel kanji hebben Japanse lezingen (kun) en uit het Chinees overgenomen lezingen (on); leer ze samen met het woord. N3 is een geschat leerniveau, geen officiële JLPT-kanjilijst. 情け (なさけ) gebruikt een kun-lezing.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
感情かんじょうemotie; gevoel
表情ひょうじょうgezichtsuitdrukking
情報じょうほうinformatie
情けなさけmedeleven; genade

Voorbeelden

  • 自分じぶんの感情かんじょうを言葉ことばで伝つたえます。Ik verwoord mijn gevoelens.
  • 感情かんじょうについて落おち着ついて話はなしましょう。Laten we rustig over onze gevoelens praten.
  • 彼かれの表情ひょうじょうがふっと明あかるくなりました。Zijn gezicht klaarde plotseling op.
  • 写真しゃしんの人ひとはやさしい表情ひょうじょうをしています。De persoon op de foto heeft een vriendelijke uitdrukking.
  • 新あたらしい情報じょうほうをあとで送おくります。Ik stuur de nieuwe informatie later.
  • 情報じょうほうが正ただしいか確たしかめます。Ik controleer of de informatie klopt.
  • 彼かれは相手あいてに情なさけをかけました。Hij toonde de ander genade.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

感情 is een emotie en 表情 een gezichtsuitdrukking, maar 情報 betekent informatie, geen emotie. Vergelijk de vormen van 情 en 清: het zijn verschillende tekens.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 感情 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    かんじょう

    感情 lees je als かんじょう; het betekent emotie; gevoel.

  2. Schrijf de lezing van 表情 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ひょうじょう

    表情 lees je als ひょうじょう; het betekent gezichtsuitdrukking.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿報（じょうほう）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    情

    情 maakt 情報 compleet; je leest het als じょうほう en het betekent informatie.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 情 uit je hoofd en lees 感情 en 表情 hardop. Maak daarna een zin met een van de woorden.