Découvrez 怒 dans des mots qui expriment la colère ou le fait de se fâcher. Retenez chaque lecture en contexte.

Le principe

怒 comporte 9 traits ; suivez le schéma lié. 怒る（おこる） est un verbe signifiant se fâcher, 怒り（いかり） un nom signifiant colère. に peut marquer la personne visée et を la cause.

Exemples

  • 先生せんせいは遅刻ちこくした学生がくせいに怒おこりました。Le professeur s’est fâché contre l’élève en retard.
  • 父ちちは私わたしの嘘うそを怒おこっています。Mon père est en colère à cause de mon mensonge.
  • 彼女かのじょは怒いかりを抑おさえました。Elle a maîtrisé sa colère.
  • その不公平ふこうへいな決定けっていに怒いかりを感かんじました。J’ai ressenti de la colère face à cette décision injuste.
  • 住民じゅうみんの怒いかりの声こえが上あがりました。Les habitants ont fait entendre leur colère.
  • 彼かれは怒おこらずに話はなしを聞きいてくれました。Il m’a écouté sans se fâcher.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

怒 ne se lit pas toujours de la même façon : おこる et いかり diffèrent. Comparez 怒 et 努 : leur partie inférieure est respectivement 心 et 力.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 怒る en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おこる

    怒る se lit おこる ; ce verbe décrit notamment la réaction du professeur.

  2. Écrivez la lecture de 怒り en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いかり

    怒り se lit いかり ; ce nom désigne la colère qu’elle a maîtrisée.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿り（いかり）［怒／努］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    怒

    怒 complète 怒り（いかり）, la colère. Sa partie inférieure est 心.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 怒 en suivant le schéma. Cachez les lectures, lisez 怒る et 怒り à voix haute puis composez une phrase.