Japanse kanji 後: achter en na

Het idee

Vergelijk 後ろ（うしろ） en 後（あと） in de tabel: een teken kan in verschillende woorden anders worden gelezen. 後 heeft 9 strepen; volg hun volgorde in het gelinkte KanjiVG-diagram.

Voorbeelden

• 猫ねこは椅子いすの後うしろにいます。De kat zit achter de stoel.
• 駅えきの後うしろに公園こうえんがあります。Er is een park achter het station.
• 授業じゅぎょうの後あとで友達ともだちと話はなします。Na de les praat ik met een vriend.
• 昼ひるご飯はんの後あとにお茶ちゃを飲のみます。Na de lunch drink ik thee.
• 午後ごご、図書館としょかんへ行いきます。Ik ga ’s middags naar de bibliotheek.
• 一時間後いちじかんごに電話でんわします。Ik bel over een uur.

Let op

後ろ（うしろ） geeft een positie achter iets aan; 後（あと） verwijst naar de tijd na een gebeurtenis. In 午後 en 一時間後 lees je 後 als ご, niet als あと.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 後ろ in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   うしろ

   後ろ lees je als うしろ; het hele woord betekent achter; achterkant.

2. Schrijf de lezing van 後 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   あと

   後 lees je als あと; het hele woord betekent na; daarna.

3. Vul de ontbrekende kanji in: 午＿（ごご）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   後

   後 maakt 午後 compleet; je leest het als ごご en het betekent middag; namiddag.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af en schrijf 後 uit je hoofd. Lees 後ろ en 後 hardop, maak een zin en controleer de betekenis met de voorbeelden.