Herken 今 in alledaags Japans en verbind de betekenissen, nu en deze tijd, met volledige woorden in hun context.

Het idee

Vergelijk 今（いま） en 今日（きょう） in de tabel: een teken kan in verschillende woorden anders worden gelezen. 今 heeft 4 strepen; volg hun volgorde in het gelinkte KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
今いまnu
今日きょうvandaag
今週こんしゅうdeze week
今月こんげつdeze maand
今年ことしdit jaar

Voorbeelden

  • 今いま、本ほんを読よんでいます。Ik lees nu een boek.
  • 今日きょうは雨あめです。Vandaag regent het.
  • 今週こんしゅう、友達ともだちに会あいます。Ik spreek deze week met een vriend af.
  • 今月こんげつは少すこし忙いそがしいです。Deze maand heb ik het een beetje druk.
  • 今年ことし、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Dit jaar ga ik Japans studeren.
  • 今いまは四時半よじはんです。Het is nu half vijf.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

今 op zichzelf lees je als いま; 今週 en 今月 beginnen met こん. 今日（きょう） en 今年（ことし） hebben vaste lezingen voor het hele woord; leer ze in hun geheel.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 今 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いま

    今 lees je als いま; het hele woord betekent nu.

  2. Schrijf de lezing van 今日 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きょう

    今日 lees je als きょう; het hele woord betekent vandaag.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿週（こんしゅう）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    今

    今 maakt 今週 compleet; je leest het als こんしゅう en het betekent deze week.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af en schrijf 今 uit je hoofd. Lees 今 en 今日 hardop, maak een zin en controleer de betekenis met de voorbeelden.