De kanji 押: duwen, drukken en verzegelen

Het idee

押 heeft 8 streken; volg het gekoppelde diagram. 押す（おす） betekent duwen of drukken, 押し入れ（おしいれ） is een ingebouwde kast en 押印（おういん） betekent een zegel aanbrengen.

Voorbeelden

• ボタンを押おしてください。Druk alstublieft op de knop.
• ドアを押おして入はいりました。Ik duwde de deur open en ging naar binnen.
• カートをゆっくり押おしてください。Duw de kar alstublieft langzaam.
• 布団ふとんを押おし入いれにしまいました。Ik legde de futon in de ingebouwde kast.
• 書類しょるいに押印おういんしてください。Zet alstublieft uw zegel op het document.
• 群衆ぐんしゅうが門もんに押おし寄よせました。De menigte drong tegen het hek.

Let op

押す gebruik je zowel voor een knop indrukken als voor een deur duwen. Op deuren betekent 押す duwen en 引く trekken.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 押す in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   おす

   押す lees je als おす; het betekent duwen of drukken.

2. Schrijf de lezing van 押印 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   おういん

   押印 lees je als おういん; het betekent een document van een zegel voorzien.

3. Kies de ontbrekende kanji: ＿し入れ（おしいれ）［押／引］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   押

   押 maakt 押し入れ compleet, een ingebouwde kast; de lezing is おしいれ.

Gebruik het vandaag

Schrijf 押 met het diagram. Dek de lezingen af, lees 押す en 押印 en maak een zin over een knop.