Découvrez 押 dans les gestes quotidiens et les mots composés. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

押 compte 8 traits ; suivez le diagramme lié. 押す（おす） signifie pousser ou appuyer, 押し入れ（おしいれ） désigne un placard intégré et 押印（おういん） l’apposition d’un sceau.

Exemples

  • ボタンを押おしてください。Veuillez appuyer sur le bouton.
  • ドアを押おして入はいりました。J’ai poussé la porte et je suis entré.
  • カートをゆっくり押おしてください。Veuillez pousser le chariot lentement.
  • 布団ふとんを押おし入いれにしまいました。J’ai rangé le futon dans le placard intégré.
  • 書類しょるいに押印おういんしてください。Veuillez apposer votre sceau sur le document.
  • 群衆ぐんしゅうが門もんに押おし寄よせました。La foule poussait contre le portail.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

押す sert à appuyer sur un bouton comme à pousser une porte. Sur une porte, 押す signifie pousser et 引く tirer.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 押す en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おす

    押す se lit おす et signifie pousser ou appuyer.

  2. Écrivez la lecture de 押印 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おういん

    押印 se lit おういん et désigne l’apposition d’un sceau sur un document.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿し入れ（おしいれ）［押／引］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    押

    押 complète 押し入れ, placard intégré, qui se lit おしいれ.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 押 en suivant le diagramme. Cachez les lectures, lisez 押す et 押印, puis formulez une phrase sur un bouton.