Рассмотрите 押 в повседневных действиях и сложных словах. Запоминайте чтение вместе со всем словом.

Основная идея

В 押 8 черт; следуйте схеме по ссылке. 押す（おす） значит толкать или нажимать, 押し入れ（おしいれ） — встроенный шкаф, 押印（おういん） — проставление печати.

Примеры

  • ボタンを押おしてください。Пожалуйста, нажмите кнопку.
  • ドアを押おして入はいりました。Я толкнул дверь и вошёл.
  • カートをゆっくり押おしてください。Пожалуйста, толкайте тележку медленно.
  • 布団ふとんを押おし入いれにしまいました。Я положил футон во встроенный шкаф.
  • 書類しょるいに押印おういんしてください。Пожалуйста, поставьте печать на документе.
  • 群衆ぐんしゅうが門もんに押おし寄よせました。Толпа напирала на ворота.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

押す употребляется и для кнопки, и для двери. На дверных табличках 押す значит толкать, а 引く — тянуть.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 押す хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おす

    押す читается おす и значит толкать или нажимать.

  2. Запишите чтение 押印 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おういん

    押印 читается おういん и означает проставление печати на документе.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿し入れ（おしいれ）［押／引］.

    Показать ответ или пример ответа

    押

    押 дополняет 押し入れ: это встроенный шкаф, чтение おしいれ.

Используйте сегодня

Напишите 押 по схеме. Закройте чтения, прочитайте 押す и 押印 и составьте фразу о кнопке.