話す (hanasu): Japans spreken en praten

Het idee

話す is een godan-werkwoord: 話します is beleefd niet-verleden, 話しました beleefd verleden en 話して de て-vorm. を markeert de taal of wat je zegt, と de gesprekspartner en に degene aan wie je iets vertelt.

Voorbeelden

• 私わたしは日本語にほんごを話はなします。Ik spreek Japans.
• 友ともだちと電話でんわで話はなします。Ik praat met een vriend aan de telefoon.
• 先生せんせいに旅行りょこうのことを話はなします。Ik vertel mijn docent over de reis.
• ゆっくり話はなしてください。Spreek alstublieft langzaam.
• 昨日きのうは母ははと話はなしました。Gisteren sprak ik met mijn moeder.
• 会議かいぎでは英語えいごを話はなしません。Tijdens vergaderingen spreek ik geen Engels.

Let op

話す en 放す klinken hetzelfde, maar 放す betekent ‘loslaten’. Gebruik het teken 話 als je spreken bedoelt.

Probeer het zelf

1. 友ともだち＿話はなします。（と／を） Kies het partikel tussen haakjes.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   と

   と markeert de persoon met wie je spreekt; を duidt hier niet de gesprekspartner aan.

2. ゆっくり＿ください。（話はなす） Vul het verzoek aan met de て-vorm van het werkwoord.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   話して / はなして

   De uitgang す wordt in de て-vorm して. 話してください is een beleefd verzoek om te spreken.

3. 昨日きのう、先生せんせいと＿。（話はなす） Vul de beleefde verleden tijd van het werkwoord in.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   話しました / はなしました

   話しました is de beleefde verleden tijd van 話す; 昨日 geeft aan dat het gesprek gisteren plaatsvond.

Gebruik het vandaag

Vertel welke taal je spreekt en met wie je praat. Zeg daarna wat je gisteren aan iemand vertelde.