Beschrijf een handeling en een gebeurtenis die uitblijft.

Het idee

Na sin que volgt de aanvoegende wijs. Bij hetzelfde onderwerp kan vaak sin met een infinitief staan.

Voorbeelden

  • Salieron sin que nadie los viera.Ze vertrokken zonder dat iemand hen zag.
  • Lee sin que el ruido te moleste.Lees zonder dat het lawaai je stoort.
  • Cocinamos sin que se quemara el arroz.We kookten zonder dat de rijst aanbrandde.
  • Abre la caja sin que caigan las piezas.Open de doos zonder dat de onderdelen vallen.
  • El tren pasó sin que lo oyéramos.De trein reed voorbij zonder dat we hem hoorden.
  • Entró sin llamar a la puerta.Die persoon kwam binnen zonder aan te kloppen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik na sin que geen indicatief, ook niet als de hoofdhandeling voorbij is.

Probeer het zelf

  1. Kies de juiste vorm: Me iré sin que el vecino ___ la noticia. (sepa / sabe)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sepa

    sepa verwijst naar de buur die niets weet.

  2. Kies de juiste vorm: Nos fuimos sin que el autobús ___. (llegara / llegaba)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    llegara

    llegara plaatst het uitblijven van de aankomst in het verleden.

  3. Kies de juiste vorm: Salió sin ___ ruido. (hacer / que hace)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    hacer

    hacer heeft hetzelfde onderwerp als het vertrek.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een handeling die iemand anders niet opmerkt.