描述一个动作以及没有伴随发生的另一事件。

理解要点

sin que 后用虚拟式；主语相同时，常可用 sin 加不定式。

例句

  • Salieron sin que nadie los viera.他们离开时没有人看见。
  • Lee sin que el ruido te moleste.读书时别让噪音打扰你。
  • Cocinamos sin que se quemara el arroz.我们做饭时米饭没有烧焦。
  • Abre la caja sin que caigan las piezas.打开盒子时别让零件掉出来。
  • El tren pasó sin que lo oyéramos.火车经过时我们没有听见。
  • Entró sin llamar a la puerta.这个人没有敲门就进来了。

朗读使用设备上可用的西班牙语合成语音。声音的质量和可用性因设备而异；此功能不评价发音。

注意事项

即使主句动作发生在过去，sin que 后也不要用陈述式。

自己试一试

  1. 选择正确的形式: Me iré sin que el vecino ___ la noticia. (sepa / sabe)

    显示答案或示范答案与解析

    sepa

    sepa 指不知情的邻居。

  2. 选择正确的形式: Nos fuimos sin que el autobús ___. (llegara / llegaba)

    显示答案或示范答案与解析

    llegara

    llegara 将没有到来放在过去语境中。

  3. 选择正确的形式: Salió sin ___ ruido. (hacer / que hace)

    显示答案或示范答案与解析

    hacer

    hacer 和离开动作的主语相同。

今天就用起来

写一句话，描述别人没有注意到的日常动作。