die Frau
der Sommer
das Gespräch
Lesen
der Platz
das Fenster

Zasada

Prześledź w komunikacie przekazania dyżuru własne życzenie fikcyjnej osoby. Oddziel źródło, prośbę o zmianę i pozostającą bez odpowiedzi dalszą sprawę; to wyłącznie ćwiczenie językowe. Przeczytaj zadanie przed wzorcem. Określ, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj samodzielnie, a potem porównaj swoją odpowiedź z konkretnymi wskazówkami w sześciu zdaniach. Przykłady służą do nauki; pracując nad oficjalnym arkuszem, stosuj się do aktualnych instrukcji swojej instytucji egzaminacyjnej.

Samodzielne ćwiczenie i oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie ze słuchania glotworld dla osób, które przygotowują się równolegle z materiałami telc Deutsch B1·B2 Pflege. Nie jest ono oficjalnym zadaniem egzaminacyjnym, pełnym arkuszem próbnym ani prognozą wyniku. glotworld nie jest powiązany z instytucją egzaminacyjną. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny swojego egzaminu znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach.

Strona może używać syntetycznego niemieckiego głosu urządzenia. To pomoc w czytaniu, a nie oficjalne nagranie egzaminacyjne; prawdziwy format słuchania ćwicz także z nagraniami instytucji egzaminacyjnej.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

Frau Sommer hat heute im Gespräch nach dem gemeinsamen Lesen gefragt. Sie möchte gern teilnehmen, würde aber lieber einen Platz am Fenster haben. Diesen Wunsch hat sie selbst geäußert, nicht ihre Angehörige. Ob ein entsprechender Platz frei ist, wurde noch nicht geklärt. Die Rückfrage bei der organisierenden Person steht noch aus. Bitte gib in der Übergabe deshalb Wunsch und offene Rückfrage getrennt weiter.

Przykłady

  • Frau Sommer hat heute im Gespräch nach dem gemeinsamen Lesen gefragt.Pani Sommer zapytała dziś w rozmowie o wspólne czytanie.
  • Sie möchte gern teilnehmen, würde aber lieber einen Platz am Fenster haben.Chętnie weźmie udział, ale wolałaby miejsce przy oknie.
  • Diesen Wunsch hat sie selbst geäußert, nicht ihre Angehörige.To życzenie wyraziła sama, nie jej krewna.
  • Ob ein entsprechender Platz frei ist, wurde noch nicht geklärt.Czy odpowiednie miejsce jest wolne, nie zostało jeszcze wyjaśnione.
  • Die Rückfrage bei der organisierenden Person steht noch aus.Zapytanie do organizatora nadal czeka na odpowiedź.
  • Bitte gib in der Übergabe deshalb Wunsch und offene Rückfrage getrennt weiter.Przekaż więc w raporcie z przekazania dyżuru życzenie i otwarte zapytanie osobno.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zamieniaj przekazanej prośby w czynność już wykonaną. Nasłuchuj słów steht noch aus.

Spróbuj samodzielnie

  1. Od kogo pochodzi życzenie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Von Frau Sommer selbst.

    Von Frau Sommer selbst. Źródło jest wyraźnie przeciwstawione krewnej.

  2. Które miejsce jest pożądane?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ein Platz am Fenster.

    Ein Platz am Fenster. To precyzuje życzenie.

  3. Czy miejsce jest już potwierdzone?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, die Rückfrage steht noch aus.

    Nein, die Rückfrage steht noch aus. Komunikat zachowuje nierozstrzygniętą sprawę.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie ze słuchania, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Prześledź w komunikacie przekazania dyżuru własne życzenie fikcyjnej osoby. Oddziel źródło, prośbę o zmianę i pozostającą bez odpowiedzi dalszą sprawę; to wyłącznie ćwiczenie językowe. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.