die Frau
der Sommer
das Gespräch
Lesen
der Platz
das Fenster

A ideia

Acompanhe a preferência de uma pessoa fictícia ao longo de uma mensagem de passagem de plantão. Separe a fonte, a mudança solicitada e a pergunta de acompanhamento ainda sem resposta; este é apenas um exercício de língua. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que você precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas das seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar com uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício original de compreensão auditiva da glotworld para quem se prepara junto com os materiais do telc Deutsch B1·B2 Pflege. Não é uma tarefa oficial de exame, nem uma prova simulada completa, nem uma previsão de nota. A glotworld não é afiliada à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para consultar as instruções, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação exatos do seu exame.

A página pode usar uma voz sintética alemã do dispositivo. Ela é um apoio à leitura, não a gravação oficial do exame; pratique também o formato real de compreensão auditiva com o áudio da instituição examinadora.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Frau Sommer hat heute im Gespräch nach dem gemeinsamen Lesen gefragt. Sie möchte gern teilnehmen, würde aber lieber einen Platz am Fenster haben. Diesen Wunsch hat sie selbst geäußert, nicht ihre Angehörige. Ob ein entsprechender Platz frei ist, wurde noch nicht geklärt. Die Rückfrage bei der organisierenden Person steht noch aus. Bitte gib in der Übergabe deshalb Wunsch und offene Rückfrage getrennt weiter.

Exemplos

  • Frau Sommer hat heute im Gespräch nach dem gemeinsamen Lesen gefragt.Hoje, numa conversa, a Sra. Sommer perguntou sobre a leitura em grupo.
  • Sie möchte gern teilnehmen, würde aber lieber einen Platz am Fenster haben.Ela gostaria de participar, mas preferiria ter um lugar junto à janela.
  • Diesen Wunsch hat sie selbst geäußert, nicht ihre Angehörige.Esse desejo foi expresso por ela mesma, não pela familiar.
  • Ob ein entsprechender Platz frei ist, wurde noch nicht geklärt.Ainda não foi esclarecido se há um lugar correspondente livre.
  • Die Rückfrage bei der organisierenden Person steht noch aus.A consulta à pessoa responsável pela organização ainda está pendente.
  • Bitte gib in der Übergabe deshalb Wunsch und offene Rückfrage getrennt weiter.Por isso, por favor, repasse na passagem de plantão o desejo e a consulta em aberto separadamente.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não transforme um pedido relatado em uma ação já concluída. Preste atenção em steht noch aus.

Experimente

  1. De quem vem o desejo?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Von Frau Sommer selbst.

    Von Frau Sommer selbst. A fonte é explicitamente contrastada com a familiar.

  2. Qual lugar é desejado?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ein Platz am Fenster.

    Ein Platz am Fenster. Isso especifica a preferência.

  3. O lugar já foi confirmado?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, die Rückfrage steht noch aus.

    Nein, die Rückfrage steht noch aus. A mensagem preserva uma ação ainda em aberto.

Use hoje

Repita esta tarefa de compreensão auditiva alterando um detalhe e explique como a resposta muda. Acompanhe a preferência de uma pessoa fictícia ao longo de uma mensagem de passagem de plantão. Separe a fonte, a mudança solicitada e a pergunta de acompanhamento ainda sem resposta; este é apenas um exercício de língua. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.