die Frau
der Sommer
das Gespräch
Lesen
der Platz
das Fenster

Основная идея

Проследите за собственным пожеланием вымышленного человека в сообщении при передаче смены. Разделите источник, запрошенное изменение и вопрос, на который ещё нет ответа; это только языковая практика. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте выполнить задание самостоятельно и сравните свой ответ с конкретными подтверждениями в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным вариантом экзамена следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальное задание glotworld на аудирование для тех, кто готовится по материалам telc Deutsch B1·B2 Pflege. Оно не является официальным экзаменационным заданием, полноценным пробным вариантом или прогнозом результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в официальных материалах по ссылке.

На странице может использоваться синтетический немецкий голос устройства. Это вспомогательное средство для чтения, а не официальная экзаменационная запись; настоящий формат аудирования отрабатывайте также с аудиозаписями экзаменационного центра.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Frau Sommer hat heute im Gespräch nach dem gemeinsamen Lesen gefragt. Sie möchte gern teilnehmen, würde aber lieber einen Platz am Fenster haben. Diesen Wunsch hat sie selbst geäußert, nicht ihre Angehörige. Ob ein entsprechender Platz frei ist, wurde noch nicht geklärt. Die Rückfrage bei der organisierenden Person steht noch aus. Bitte gib in der Übergabe deshalb Wunsch und offene Rückfrage getrennt weiter.

Примеры

  • Frau Sommer hat heute im Gespräch nach dem gemeinsamen Lesen gefragt.Сегодня в разговоре госпожа Зоммер спросила о совместном чтении.
  • Sie möchte gern teilnehmen, würde aber lieber einen Platz am Fenster haben.Она с удовольствием поучаствовала бы, но предпочла бы место у окна.
  • Diesen Wunsch hat sie selbst geäußert, nicht ihre Angehörige.Это пожелание высказала она сама, а не её родственница.
  • Ob ein entsprechender Platz frei ist, wurde noch nicht geklärt.Есть ли подходящее свободное место, ещё не выяснено.
  • Die Rückfrage bei der organisierenden Person steht noch aus.Запрос к организатору пока остаётся без ответа.
  • Bitte gib in der Übergabe deshalb Wunsch und offene Rückfrage getrennt weiter.Поэтому, пожалуйста, передай при передаче смены пожелание и открытый вопрос по отдельности.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не превращайте переданную просьбу в уже выполненное действие. Слушайте выражение steht noch aus.

Попробуйте сами

  1. От кого исходит пожелание?

    Показать ответ или пример ответа

    Von Frau Sommer selbst.

    Von Frau Sommer selbst. Источник прямо противопоставлен родственнице.

  2. Какое место желают?

    Показать ответ или пример ответа

    Ein Platz am Fenster.

    Ein Platz am Fenster. Это уточняет пожелание.

  3. Подтверждено ли место уже?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, die Rückfrage steht noch aus.

    Nein, die Rückfrage steht noch aus. В сообщении сохранено ещё не выполненное действие.

Используйте сегодня

Повторите это задание на аудирование, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Проследите за собственным пожеланием вымышленного человека в сообщении при передаче смены. Разделите источник, запрошенное изменение и вопрос, на который ещё нет ответа; это только языковая практика. Сохраните исходный и исправленный ответы, чтобы разница в значении оставалась видна.