Co zapisać po sesji w glotworld?

Zasada

Napisz trzy oznaczone wiersze: zrozumiałem(-am), sformułowałem(-am) i następne pytanie. Dodaj, czy potrzebowałeś(-aś) tłumaczenia lub podpowiedzi. Zacznij następną sesję od nowego przykładu dotyczącego otwartego pytania, a potem porównaj, ile wsparcia było potrzebne.

Porównaj konstrukcje

Krok pracy	Obserwacja
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Konkretna sekwencja ćwiczeń

Napisz trzy oznaczone wiersze: zrozumiałem(-am), sformułowałem(-am) i następne pytanie. Dodaj, czy potrzebowałeś(-aś) tłumaczenia lub podpowiedzi. Zacznij następną sesję od nowego przykładu dotyczącego otwartego pytania, a potem porównaj, ile wsparcia było potrzebne.

Sprawdź zdanie wzorcowe

• Ich habe lange gespielt, deshalb beherrsche ich alle A2-Aufgaben. → Ich habe lange gespielt; welche A2-Aufgaben ich selbstständig löse, prüfe ich einzeln.

  Sam czas nie pokazuje wyników we wszystkich zadaniach; poprawione twierdzenie da się sprawdzić.

Jak używać tego obok glotworld

Używaj tych oryginalnych przykładów jako osobnej karty ćwiczeń przed sesją gry lub po niej. glotworld oferuje ćwiczenia na poziomach A1, A2, B1 dla uczących się niemieckiego, ze znaczeniami i pomocą w 12 językach, w tym po angielsku i turecku. Mikrofon nie jest potrzebny. Gra nie ocenia wymowy ani nie wydaje certyfikatu językowego; te ćwiczenia nie twierdzą, że pojawiają się w konkretnej scenie gry.

Przykłady

• Heute habe ich eine Terminänderung ohne Übersetzung verstanden.Dzisiaj zrozumiałem/zrozumiałam zmianę terminu bez tłumaczenia.
• Eine passende Rückfrage konnte ich selbst formulieren.Odpowiednie pytanie dopytujące potrafiłem/potrafiłam sformułować sam/sama.
• Bei der Antwort auf die zweite Bitte brauchte ich noch Hilfe.Przy odpowiedzi na drugą prośbę potrzebowałem/potrzebowałam jeszcze pomocy.
• Die offene Frage betrifft den Artikel nach dieser Präposition.Otwarte pytanie dotyczy rodzajnika po tym przyimku.
• Morgen prüfe ich dasselbe Muster an einem neuen Satz.Jutro sprawdzę ten sam wzorzec na nowym zdaniu.
• In meiner Notiz steht auch, welche Unterstützung ich benutzt habe.W mojej notatce jest też, z jakiego wsparcia korzystałem/korzystałam.

Uważaj

Nie utożsamiaj postępu w fabule ani czasu gry z certyfikowanym postępem językowym. Jako dowodu użyj konkretnego zdania lub zadania i opisz jego ograniczenia.

Spróbuj samodzielnie

1. Podaj konkretny dowód językowy zamiast „Ich war gut“.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Ich habe eine Terminänderung ohne Übersetzung erklärt.

   Zdanie nazywa zadanie i warunek wsparcia, dzięki czemu dowód jest konkretny.

2. Które pytanie otwarte nadaje się lepiej: „Alles?“ czy „Warum steht hier dem?“?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Warum steht hier dem?

   Konkretne pytanie może pokierować celowym następnym zadaniem ćwiczebnym.

3. Napisz nowy wariant ostatniego przykładu. Zmień jedną konkretną informację i zachowaj budowę zdania.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Muster zum Variieren: In meiner Notiz steht auch, welche Unterstützung ich benutzt habe.

   Ostatni przykład podaje wzorzec zdania, a nie jedyną obowiązkową odpowiedź. Zmień szczegół pasujący do sytuacji i zachowaj spójność czasownika, przypadka i znaczenia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz tę sekwencję w nowej sytuacji. Po sesji zapisz jedną zrozumianą wiadomość, jedną samodzielnie sformułowaną odpowiedź i jedno nierozstrzygnięte pytanie. Oddziel dowody językowe od czasu spędzonego na eksploracji. Krótkie podsumowanie może wskazać następne przydatne zadanie, bez przypisywania sobie niepopartego ogólnego poziomu. Zachowaj jedną pierwszą próbę i jedną poprawkę, aby porównać, co napisałeś(-aś), zanim zobaczysz wzór.