Griff
das Foto
der Schirm
der Empfang
die Person
der Vergleich

Zasada

Notatka o znalezisku używa strony biernej: „Schirm 2 wurde um 19.20 Uhr vor der Garderobe gefunden”. Cechy charakterystyczne opisane są za pomocą haben i hängen: „Am Griff hängt eine gelbe Schnur” i „Sein Griff hat einen kleinen Riss, aber keine Schnur”. Mina zaprzecza za pomocą nie i czasu Perfekt: „Eine Schnur habe ich nie daran befestigt”. Porównanie Bena używa genauso … wie: „sieht er genauso aus wie beide gefundenen”.

Słowa z historii

der Empfang – recepcja

die Fundnotiz – notatka o znalezisku

der Griff – rączka, uchwyt

die Schnur – sznurek

der Riss – pęknięcie, rozdarcie

die Garderobe – szatnia

das Merkmal – cecha, znak szczególny

Przeczytaj tekst

Ausgangslage: Nach einem fiktiven Lesefest liegen zwei dunkelgrüne Schirme am Empfang. Sie sehen von außen gleich aus. Ein Gegenstand darf nicht nur aufgrund einer Vermutung einer Person zugeordnet werden. Vergleiche Beschreibung und zeitlichen Ablauf.

Dokument A, Fundnotiz: „Schirm 1 lag um 19 Uhr im großen Saal. Am Griff hängt eine gelbe Schnur. Schirm 2 wurde um 19.20 Uhr vor der Garderobe gefunden. Sein Griff hat einen kleinen Riss, aber keine Schnur.“

Dokument B, Nachricht von Mina: „Mein dunkelgrüner Schirm hat einen leicht beschädigten Griff. Ich war nur im kleinen Saal und an der Garderobe. Eine Schnur habe ich nie daran befestigt.“

Dokument C, Nachricht von Ben: „Ich suche ebenfalls einen dunkelgrünen Schirm. Auf Fotos sieht er genauso aus wie beide gefundenen. Ich erinnere mich nicht an ein besonderes Merkmal. Ich kann morgen ein älteres Foto vom Griff suchen.“

Eine Farbübereinstimmung ist hier kein eindeutiger Eigentumsnachweis. Entscheide, welche Beschreibung besser passt und welche Zuordnung weiterhin zusätzliche Angaben braucht.

Przykłady

  • Sie sehen von außen gleich aus.Z zewnątrz wyglądają tak samo.
  • Am Griff hängt eine gelbe Schnur.Przy rączce wisi żółty sznurek.
  • Sein Griff hat einen kleinen Riss, aber keine Schnur.Jego rączka ma małe pęknięcie, ale nie ma sznurka.
  • Eine Schnur habe ich nie daran befestigt.Nigdy nie przywiązywałam do niego sznurka.
  • Ich erinnere mich nicht an ein besonderes Merkmal.Nie pamiętam żadnej szczególnej cechy.
  • Ich kann morgen ein älteres Foto vom Griff suchen.Jutro mogę poszukać starszego zdjęcia rączki.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Kuszący skrót myślowy brzmi: Mina dostaje parasol 2, więc parasol 1 musi należeć do Bena. Dokumenty tego nie ustalają. Ben podaje tylko kolor i mówi: „Ich erinnere mich nicht an ein besonderes Merkmal.” Jak stwierdza zadanie: „Eine Farbübereinstimmung ist hier kein eindeutiger Eigentumsnachweis.”

Spróbuj samodzielnie

  1. Który parasol dokładniej pasuje do opisu Miny?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Schirm 2 mit beschädigtem Griff und ohne Schnur.

    Schirm 2 mit beschädigtem Griff und ohne Schnur. Dwie niezależne cechy zgadzają się z wiadomością Miny.

  2. Czy to dowodzi, że parasol 1 należy do Bena?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, sein Text liefert nur die gemeinsame Farbe.

    Nein, sein Text liefert nur die gemeinsame Farbe. Wykluczenie jednego prawdopodobnego dopasowania nie dowodzi własności drugiego.

  3. Jaka dodatkowa informacja mogłaby pomóc?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ein älteres Foto oder ein besonderes Merkmal des Griffs.

    Ein älteres Foto oder ein besonderes Merkmal des Griffs. Ben wskazuje możliwe źródło dowodu, który pozwoli odróżnić parasole.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz historię „Dwa identyczne parasole” własnymi słowami w czterech niemieckich zdaniach: sytuacja wyjściowa, trudność, kluczowa obserwacja i rozwiązanie. Następnie napisz jedno prawdopodobne alternatywne zakończenie i wyraźnie oznacz je jako własny wymysł. Porównaj swoje streszczenie z tekstem, aby sprawdzić, czy nie dodałeś(-aś) przypadkiem żadnych szczegółów.