die Mappe
die Gruppe
das Bild
die Rechnung
das Holz
das Foto

Zasada

Błąd jest opisany w czasie Perfekt z imiesłowem czasownika rozdzielnie złożonego: „Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen”. Reichen znaczy „wystarczać”: „Für das Treffen reichen die Fotos”. Sich entscheiden für łączy się z biernikiem: „Die Gruppe entscheidet sich für ein Thema”. Vorbereiten też jest czasownikiem rozdzielnie złożonym: „Sofia bereitet eine kleine Ausstellung vor”.

Słowa z historii

die Mappe – teczka

die Rechnung – rachunek, faktura

die Ausstellung – wystawa

der Mitbewohner – współlokator

reichen – wystarczać

der Pinsel – pędzel

das Zeichen – znak, symbol

Przeczytaj tekst

Sofia bereitet eine kleine Ausstellung vor. In einer grünen Mappe sammelt sie Bilder. In einer zweiten grünen Mappe liegen Rechnungen. Beide Mappen sehen von außen gleich aus. Am Morgen nimmt Sofia eine Mappe und fährt zum Vereinshaus. Dort möchte sie der Gruppe die Bilder zeigen.

Sie öffnet die Mappe. Oben liegt eine Rechnung für Holz. Darunter liegen weitere Rechnungen. Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen. Die Gruppe wartet. Sofia ruft ihren Mitbewohner an. Er fotografiert die ersten drei Bilder und schickt sie ihr.

Für das Treffen reichen die Fotos. Die Gruppe entscheidet sich für ein Thema. Zu Hause klebt Sofia später zwei große Zeichen auf die Mappen: einen Pinsel und ein Eurozeichen. Dazu schreibt sie die Wörter BILDER und RECHNUNGEN. Beim nächsten Mal muss sie nicht mehr erst die Mappe öffnen.

Przykłady

  • Beide Mappen sehen von außen gleich aus.Obie teczki z zewnątrz wyglądają identycznie.
  • Dort möchte sie der Gruppe die Bilder zeigen.Chce tam pokazać grupie obrazy.
  • Oben liegt eine Rechnung für Holz.Na wierzchu leży rachunek za drewno.
  • Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen.Sofia wzięła niewłaściwą teczkę.
  • Für das Treffen reichen die Fotos.Na spotkanie wystarczą zdjęcia.
  • Dazu schreibt sie die Wörter BILDER und RECHNUNGEN.Dopisuje do tego słowa BILDER i RECHNUNGEN.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Czytelnik może pomyśleć, że spotkanie się nie uda, bo brakuje obrazów. Odbywa się ze zdjęciami: „Er fotografiert die ersten drei Bilder und schickt sie ihr.” Tekst mówi wprost: „Für das Treffen reichen die Fotos.”

Spróbuj samodzielnie

  1. Którą teczkę Sofia przez pomyłkę zabiera?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die Mappe mit den Rechnungen.

    Die Mappe mit den Rechnungen. Rachunek za drewno ujawnia pomyłkę.

  2. Jak spotkanie może mimo to się odbyć?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern.

    Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern. Grupa zdalnie otrzymuje wystarczająco dużo materiału wizualnego.

  3. Co Sofia zmienia na stałe?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern.

    Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern. Nowe podpisy sprawiają, że teczek nie rozpoznaje się już tylko po kolorze.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz historię „Zielona teczka” własnymi słowami w czterech zdaniach po niemiecku: sytuacja wyjściowa, trudność, kluczowa obserwacja i zakończenie. Następnie napisz jedno prawdopodobne alternatywne zakończenie i wyraźnie zaznacz, że jest twoim wymysłem. Porównaj swoje streszczenie z tekstem, aby sprawdzić, czy niechcący nie dodałeś(-aś) żadnych szczegółów.