die Mappe
die Gruppe
das Bild
die Rechnung
das Holz
das Foto

Основная идея

Ошибка передана в перфекте с отделяемой приставкой в причастии: «Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen». Reichen означает «быть достаточным»: «Für das Treffen reichen die Fotos». Sich entscheiden für требует винительного падежа: «Die Gruppe entscheidet sich für ein Thema». Vorbereiten тоже отделяемый глагол: «Sofia bereitet eine kleine Ausstellung vor».

Слова из рассказа

die Mappe – папка

die Rechnung – счёт

die Ausstellung – выставка

der Mitbewohner – сосед по квартире

reichen – быть достаточным

der Pinsel – кисть

das Zeichen – знак, символ

Прочитайте текст

Sofia bereitet eine kleine Ausstellung vor. In einer grünen Mappe sammelt sie Bilder. In einer zweiten grünen Mappe liegen Rechnungen. Beide Mappen sehen von außen gleich aus. Am Morgen nimmt Sofia eine Mappe und fährt zum Vereinshaus. Dort möchte sie der Gruppe die Bilder zeigen.

Sie öffnet die Mappe. Oben liegt eine Rechnung für Holz. Darunter liegen weitere Rechnungen. Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen. Die Gruppe wartet. Sofia ruft ihren Mitbewohner an. Er fotografiert die ersten drei Bilder und schickt sie ihr.

Für das Treffen reichen die Fotos. Die Gruppe entscheidet sich für ein Thema. Zu Hause klebt Sofia später zwei große Zeichen auf die Mappen: einen Pinsel und ein Eurozeichen. Dazu schreibt sie die Wörter BILDER und RECHNUNGEN. Beim nächsten Mal muss sie nicht mehr erst die Mappe öffnen.

Примеры

  • Beide Mappen sehen von außen gleich aus.Обе папки снаружи выглядят одинаково.
  • Dort möchte sie der Gruppe die Bilder zeigen.Там она хочет показать группе картины.
  • Oben liegt eine Rechnung für Holz.Сверху лежит счёт за дерево.
  • Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen.София взяла не ту папку.
  • Für das Treffen reichen die Fotos.Для встречи фотографий достаточно.
  • Dazu schreibt sie die Wörter BILDER und RECHNUNGEN.К этому она пишет слова КАРТИНЫ и СЧЕТА.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Читатель может подумать, что встреча срывается из-за отсутствия картин. Она проходит с фотографиями: «Er fotografiert die ersten drei Bilder und schickt sie ihr.» В тексте прямо сказано: «Für das Treffen reichen die Fotos.»

Попробуйте сами

  1. Какую папку София случайно берёт с собой?

    Показать ответ или пример ответа

    Die Mappe mit den Rechnungen.

    Die Mappe mit den Rechnungen. Счёт за дерево выдаёт ошибку.

  2. Как встреча всё же может состояться?

    Показать ответ или пример ответа

    Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern.

    Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern. Группа получает достаточно наглядного материала дистанционно.

  3. Что София меняет навсегда?

    Показать ответ или пример ответа

    Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern.

    Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern. Новые подписи не дают опознавать папки только по цвету.

Используйте сегодня

Перескажите «Зелёную папку» четырьмя немецкими предложениями: исходная ситуация, трудность, ключевое наблюдение и развязка. Затем напишите один правдоподобный альтернативный финал и чётко отметьте, что это ваша собственная выдумка. Сравните свой пересказ с текстом, чтобы убедиться, что вы случайно не добавили лишних деталей.