Naszkicuj trasę, czytając niemieckie wskazówki dojazdu

Zasada

Narysuj prostą ulicę z mostem i apteką. Wykonaj sześć przykładowych wskazówek po kolei. Ponumeruj każdy ruch i oznacz miejsce docelowe. Potem opisz drogę powrotną nowymi niemieckimi zdaniami.

Porównaj konstrukcje

Krok pracy	Obserwacja
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Konkretna sekwencja ćwiczeń

Narysuj prostą ulicę z mostem i apteką. Wykonaj sześć przykładowych wskazówek po kolei. Ponumeruj każdy ruch i oznacz miejsce docelowe. Potem opisz drogę powrotną nowymi niemieckimi zdaniami.

Sprawdź zdanie wzorcowe

• Gehen Sie links bis die Brücke. → Gehen Sie nach links bis zur Brücke.

  Nach links wyraża kierunek; bis zur Brücke nazywa punkt końcowy za pomocą bis zu i celownika.

Jak korzystać z tego obok glotworld

Traktuj te oryginalne przykłady jako osobny arkusz ćwiczeń przed sesją gry lub po niej. glotworld oferuje ćwiczenia na poziomach A1, A2, B1 dla osób uczących się niemieckiego, ze znaczeniami i pomocą w 12 językach, w tym po angielsku i turecku. Mikrofon nie jest potrzebny. Gra nie ocenia wymowy ani nie przyznaje certyfikatu językowego; te ćwiczenia nie twierdzą, że pojawiają się w konkretnej scenie gry.

Przykłady

• Beginnen Sie am Brunnen vor dem Rathaus.Proszę zacząć przy fontannie przed ratuszem.
• Gehen Sie geradeaus bis zur kleinen Fußgängerbrücke.Proszę iść prosto aż do małej kładki.
• Überqueren Sie die Brücke und bleiben Sie auf der rechten Seite.Proszę przejść przez most i trzymać się prawej strony.
• An der Apotheke biegen Sie nach links ab.Przy aptece proszę skręcić w lewo.
• Folgen Sie der schmalen Straße bis zum blauen Tor.Proszę iść wąską ulicą aż do niebieskiej bramy.
• Der Eingang zur Ausstellung liegt direkt hinter diesem Tor.Wejście na wystawę znajduje się tuż za tą bramą.

Uważaj

Nie zamieniaj lewej i prawej strony tylko dlatego, że patrzysz na mapę z innej strony. Przy każdym skręcie miej jasno przed oczami kierunek ruchu podróżującego.

Spróbuj samodzielnie

1. Która forma wskazuje cel: „zur Brücke“ czy „an der Brücke“?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   zur Brücke

   Zur Brücke wyraża ruch w stronę mostu; an der Brücke oznacza tu miejsce.

2. Stoisz przed apteką. Jak zapytasz o kolejny krok?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Wie gehe ich von der Apotheke aus weiter?

   Pytanie osadza następną wskazówkę w bieżącym punkcie orientacyjnym.

3. Napisz nowy wariant ostatniego przykładu. Zmień jedną konkretną informację i zachowaj budowę zdania.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Muster zum Variieren: Der Eingang zur Ausstellung liegt direkt hinter diesem Tor.

   Ostatni przykład podaje wzorzec zdania, a nie jedyną obowiązkową odpowiedź. Zmień szczegół odpowiednio do sytuacji i zachowaj spójność czasownika, przypadka i znaczenia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz tę sekwencję w nowej sytuacji. Szkicowanie trasy zamienia niemieckie słowa określające kierunek w widoczne zależności. Zaznacz punkt startowy, każdy skręt i końcowy punkt orientacyjny. Porównaj rysunek ze zdaniami, aby sprawdzić, czy nieporozumienie dotyczy lewej i prawej strony, kolejności, czy celu. Zachowaj pierwszą próbę i poprawkę, aby przed obejrzeniem wzoru porównać to, co napisałeś(-aś).