Рисуем маршрут по немецким указаниям дороги

Основная идея

Нарисуйте простую улицу с мостом и аптекой. Выполните шесть указаний из примеров по порядку. Пронумеруйте каждое движение и поставьте отметку в пункте назначения. Затем опишите обратный путь новыми немецкими предложениями.

Сравнение конструкций

Шаг работы	Наблюдение
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Конкретная последовательность упражнений

Нарисуйте простую улицу с мостом и аптекой. Выполните шесть указаний из примеров по порядку. Пронумеруйте каждое движение и поставьте отметку в пункте назначения. Затем опишите обратный путь новыми немецкими предложениями.

Проверьте образцовое предложение

• Gehen Sie links bis die Brücke. → Gehen Sie nach links bis zur Brücke.

  Nach links выражает направление; bis zur Brücke называет конечную точку с помощью bis zu и дательного падежа.

Как использовать это вместе с glotworld

Используйте эти авторские примеры как отдельный лист для практики до или после игровой сессии. glotworld предлагает практику уровней A1, A2, B1 для изучающих немецкий, со значениями и подсказками на 12 языках, включая английский и турецкий. Микрофон не нужен. Игра не оценивает произношение и не выдаёт языковой сертификат; эти упражнения не претендуют на то, что встречаются в какой-либо конкретной игровой сцене.

Примеры

• Beginnen Sie am Brunnen vor dem Rathaus.Начните от фонтана перед ратушей.
• Gehen Sie geradeaus bis zur kleinen Fußgängerbrücke.Идите прямо до маленького пешеходного мостика.
• Überqueren Sie die Brücke und bleiben Sie auf der rechten Seite.Перейдите мост и держитесь правой стороны.
• An der Apotheke biegen Sie nach links ab.У аптеки поверните налево.
• Folgen Sie der schmalen Straße bis zum blauen Tor.Идите по узкой улице до синих ворот.
• Der Eingang zur Ausstellung liegt direkt hinter diesem Tor.Вход на выставку находится прямо за этими воротами.

Обратите внимание

Не меняйте местами лево и право только потому, что смотрите на карту с другой стороны. На каждом повороте держите в голове направление движения идущего человека.

Попробуйте сами

1. Какая форма называет цель движения: „zur Brücke“ или „an der Brücke“?

   Показать ответ или пример ответа

   zur Brücke

   Zur Brücke выражает движение в сторону моста; an der Brücke здесь указывало бы на местоположение.

2. Вы стоите перед аптекой. Как вы спросите о следующем шаге?

   Показать ответ или пример ответа

   Wie gehe ich von der Apotheke aus weiter?

   Вопрос привязывает следующее указание к текущему ориентиру.

3. Напишите новый вариант последнего примера. Измените одну конкретную информацию и сохраните структуру предложения.

   Показать ответ или пример ответа

   Muster zum Variieren: Der Eingang zur Ausstellung liegt direkt hinter diesem Tor.

   Последний пример даёт образец конструкции, а не единственный обязательный ответ. Измените деталь так, чтобы она подходила к ситуации, и сохраните согласование глагола, падеж и смысл.

Используйте сегодня

Повторите последовательность на новой ситуации. Зарисовка маршрута превращает немецкие слова-указатели направления в наглядные отношения. Отметьте начальную точку, каждый поворот и конечный ориентир. Сравните рисунок с предложениями, чтобы выяснить, касается ли непонимание лево-право, последовательности или цели. Сохраните первую попытку и исправленный вариант, чтобы сравнить свой результат, прежде чем смотреть на образец.