Disegna un percorso mentre leggi indicazioni stradali in tedesco

Il principio

Disegna una semplice strada con un ponte e una farmacia. Segui in ordine le sei istruzioni degli esempi. Numera ogni movimento e metti un segnaposto alla destinazione. Poi descrivi il percorso di ritorno con frasi tedesche nuove.

Strutture a confronto

Passaggio	Osservazione
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Una sequenza di esercizio concreta

Disegna una semplice strada con un ponte e una farmacia. Segui in ordine le sei istruzioni degli esempi. Numera ogni movimento e metti un segnaposto alla destinazione. Poi descrivi il percorso di ritorno con frasi tedesche nuove.

Controlla la frase modello

• Gehen Sie links bis die Brücke. → Gehen Sie nach links bis zur Brücke.

  Nach links esprime la direzione; bis zur Brücke indica il punto di arrivo con bis zu più il dativo.

Come usarlo insieme a glotworld

Usa questi esempi originali come scheda di esercizio separata, prima o dopo una sessione di gioco. glotworld offre esercizi di livello A1, A2, B1 per chi impara il tedesco, con significati e aiuti in 12 lingue, tra cui inglese e turco. Non serve il microfono. Il gioco non valuta la pronuncia né rilascia certificati linguistici; questi esercizi non pretendono di comparire in una scena particolare del gioco.

Esempi

• Beginnen Sie am Brunnen vor dem Rathaus.Inizi dalla fontana davanti al municipio.
• Gehen Sie geradeaus bis zur kleinen Fußgängerbrücke.Vada dritto fino alla piccola passerella pedonale.
• Überqueren Sie die Brücke und bleiben Sie auf der rechten Seite.Attraversi il ponte e resti sul lato destro.
• An der Apotheke biegen Sie nach links ab.Alla farmacia giri a sinistra.
• Folgen Sie der schmalen Straße bis zum blauen Tor.Segua la strada stretta fino al portone blu.
• Der Eingang zur Ausstellung liegt direkt hinter diesem Tor.L'ingresso della mostra si trova subito dietro quel portone.

Fai attenzione

Non invertire destra e sinistra solo perché guardi la mappa da un altro lato. Tieni chiara la direzione di movimento di chi cammina a ogni svolta.

Prova tu

1. Quale forma indica una meta: „zur Brücke“ o „an der Brücke“?

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   zur Brücke

   Zur Brücke esprime movimento verso il ponte; an der Brücke qui indicherebbe un luogo.

2. Sei davanti alla farmacia. Come chiedi il passo successivo?

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Wie gehe ich von der Apotheke aus weiter?

   La domanda ancora l'istruzione successiva al punto di riferimento attuale.

3. Scrivi una nuova variante dell'ultimo esempio. Cambia un'informazione concreta e mantieni la struttura della frase.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Muster zum Variieren: Der Eingang zur Ausstellung liegt direkt hinter diesem Tor.

   L'ultimo esempio fornisce uno schema di frase, non un'unica risposta obbligata. Cambia un dettaglio adatto alla situazione e mantieni coerenti verbo, caso e significato.

Usalo oggi

Ripeti la sequenza con una situazione nuova. Disegnare un percorso trasforma le parole tedesche per le indicazioni in relazioni visibili. Segna il punto di partenza, ogni svolta e il punto di riferimento finale. Confronta il disegno con le frasi per scoprire se un malinteso riguarda destra e sinistra, la sequenza o la destinazione. Conserva un primo tentativo e una correzione per poter confrontare ciò che hai prodotto prima di vedere un modello.