Znak 問 wiąże się z hasłem „pytanie”. Ucz się jego czytań w całych słowach i w kontekście.

Zasada

Kanji może mieć rodzime czytania kun i przejęte przez chiński czytania on; ucz się czytania razem ze słowem. Zapamiętaj całe słowa: 質問 (しつもん) to „pytanie”, a 問題 (もんだい) to „problem; zadanie”. Liczba kresek znaku 問 to 11; ich kolejność pokazuje podlinkowany schemat KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
質問しつもんpytanie
問題もんだいproblem; zadanie
問いといpytanie

Przykłady

  • 先生せんせいに質問しつもんをします。Zadaję nauczycielowi pytanie.
  • 質問しつもんがもう一ひとつあります。Mam jeszcze jedno pytanie.
  • この問題もんだいはむずかしいです。To zadanie jest trudne.
  • 問題もんだいをゆっくり読よんでください。Przeczytaj zadanie powoli.
  • その問といに答こたえます。Odpowiadam na to pytanie.
  • 質問しつもんをノートに書かきました。Zapisałem pytanie w zeszycie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

質問 to zadawane pytanie; 問題 może oznaczać problem lub zadanie egzaminacyjne. Nie zgaduj czytania ani znaczenia słowa na podstawie samego znaku: porównaj 質問 i 問題. Porównaj też kształty 問 i 間; to różne znaki. Porównaj elementy: 問：口／間：日.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 質問 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しつもん

    質問 czyta się しつもん; znaczenie: „pytanie”.

  2. Zapisz odczyt 問題 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    もんだい

    問題 czyta się もんだい; znaczenie: „problem; zadanie”.

  3. Uzupełnij brakujące kanji: ＿い（とい）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    問

    問 uzupełnia 問い, czytane とい; znaczenie: „pytanie”.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 問 z pamięci, przeczytaj na głos 質問 i 問題, a potem ułóż zdanie z jednym z nich.