Rozpoznawaj 今 w codziennym japońskim i poznaj znaczenia – teraz i obecny czas – wraz z całymi słowami w kontekście.

Zasada

Porównaj w tabeli 今（いま） i 今日（きょう）: ten sam znak może mieć różne czytania w różnych słowach. Liczba kresek w 今 to 4; ich kolejność pokazuje diagram KanjiVG pod linkiem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
今いまteraz
今日きょうdzisiaj
今週こんしゅうw tym tygodniu
今月こんげつw tym miesiącu
今年ことしw tym roku

Przykłady

  • 今いま、本ほんを読よんでいます。Teraz czytam książkę.
  • 今日きょうは雨あめです。Dziś pada deszcz.
  • 今週こんしゅう、友達ともだちに会あいます。W tym tygodniu spotkam się ze znajomym.
  • 今月こんげつは少すこし忙いそがしいです。W tym miesiącu mam trochę zajęć.
  • 今年ことし、日本語にほんごを勉強べんきょうします。W tym roku będę uczyć się japońskiego.
  • 今いまは四時半よじはんです。Teraz jest wpół do piątej.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Samo 今 czyta się いま; 今週 i 今月 zaczynają się od こん. 今日（きょう） i 今年（ことし） mają ustalone czytania całych słów, więc ucz się ich w całości.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 今 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いま

    今 czyta się いま; całe słowo znaczy teraz.

  2. Zapisz czytanie 今日 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きょう

    今日 czyta się きょう; całe słowo znaczy dzisiaj.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿週（こんしゅう）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    今

    今 uzupełnia 今週, czytane こんしゅう; całe słowo znaczy w tym tygodniu.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę i napisz 今 z pamięci. Przeczytaj na głos 今 i 今日, ułóż zdanie i sprawdź jego znaczenie z przykładami.